ОТТУДА - перевод на Чешском

odtamtud
оттуда
отсюда
там
вытащить
откуда
выбраться
odtud
отсюда
оттуда
здесь
выбираться
уйти
вытащить
ven
наружу
отсюда
оттуда
куда-нибудь
вон
снаружи
гулять
выпускать
куда-то
прочь
tam
там
туда
здесь
тут
рядом
место
оттуда
внутри
внутрь
есть
odsud
отсюда
оттуда
здесь
уходить
выбираться
pryč
нет
отсюда
прочь
уже
вдали
оттуда
вон
долой
ушел
исчез
z tama
оттуда
dostat
взять
вернуть
поймать
затащить
вывести
посадить
увезти
достучаться
получить
попасть
z ní
из нее
от нее
из него
с нее
от него
с него
из них
из ее
оттуда
над ней
od tamtud
оттуда
от туда
отсюда

Примеры использования Оттуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
чтоб вытащить их оттуда.
abychom je dostali ven.
Заброшенные верфи в Старом Порту, можно начать оттуда.
Co ty opuštěné loděnice u Old Portu? Tam bychom mohli začít.
Выбирайся оттуда!
Vylez z tama!
Я тебе оттуда позвоню?
Zavolám ti od tamtud.
вы должны уехать оттуда!
musíte odsud odjet!
Я хочу вытащить этих женщин оттуда.
Chci odtamtud ty ženy dostat.
Почему бы просто не телепортировать его оттуда?
Proč ho prostě nepřenesete pryč?
Извини, но ты продолжаешь открывать рот и оттуда выходит всякий идиотизм.
Promiň, ale když otevřeš pusu, tak z ní vycházejí blbosti.
я смогу вытащить его оттуда.
jak ho dostat ven.
то ты выйдешь оттуда… и я буду тебя ждать.
jednou vyjdeš… a já tam budu.
Убирайтесь оттуда!
Vypadni z tama!
Убирайся оттуда!
Vypadni od tamtud!
получу доступ к серверу устройства и достану записи оттуда.
získám přístup k serverům a odsud vytáhnu všechny záznamy.
И что, ты хочешь забрать меня оттуда.
A chceš mě z ní dostat.
я мог бы вывести ее оттуда.
Mohl jsem ji dostat pryč.
Кто знает, что оттуда вылезет?
Kdo může tušit, co z ní vyjde?
как достать ее оттуда?
jak ji dostat ven?
Ты оттуда, что ли?
Z tama ty jsi?
А оттуда хочет свалить.
A od tamtud chce zdrhnout.
hightaiIs его оттуда.
si to mazal pryč odsud.
Результатов: 1560, Время: 0.1618

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский