SI BERU - перевод на Русском

Nechal jsem lístek, že si beru auto…- Nebo ne?

Я оставил записку, где сказал, что взял машину?

Tu deku si beru já.

Эй, я возьму одеяло.

Můžeš si nechat koupel, ale já si beru tvoji loďku.

Можешь остаться здесь, но я заберу твой кораблик.

Ty si vem Wayna, já si beru Thomase.

Ты займись Вейном, а я возьму Томаса.

TC, ty máš družičku. Já si beru nevěstu.

ТиСи, подружка невесты, я возьму невесту.

Quagmire, ty máš Quagmira. a já si beru Tlouštíka Ukecanýho.

Куагмир, на тебе Куагмир, а я возьму Толстяка МакБолтуна.

Jen si beru jeho zuby.

Хочу забрать его зубы.

Takže si beru tohle.

Так что это я у тебя заберу.

Říkám, že si beru Larryho.

Отвечу, что выхожу замуж за Ларри.

To si beru velice osobně.

Я воспринимаю это, как нечто, очень личное.

A já si beru lásku svého života,

И я выхожу замуж за любовь моей жизни,

Já si beru pár dní neschopenku.

Я собираюсь взять парочку отгулов.

Myslela jsem, že si beru doktora.

Я думала, что выхожу за врача, но это не так.

Tu objednávku ruším. A tohle si beru s sebou..

Заверните мой заказ, я все возьму с собой.

Já si beru Lynette.

Я выбираю Линнет.

Jen, uh, jen si beru dálkový ovladač z kapsy, hoši.

Я просто достану пульт управления из кармана, ребята.

Ne, vždy si beru dvě.

Нет, я всегда беру два.

Řekněte Stefanovi, že si beru jeho Bentley kvůli vyšetřování vraždy.

Передайте Стефану, что я забираю его Бентли в рамках расследования убийства.

Za dva týdny si beru dovolenou.

Я беру двухнедельный отпуск.

A já si beru tebe.

А я выхожу замуж за тебя.

Примеры использования Si beru на Чешском языке и их переводы на Русский язык