Examples of using Se dostanu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když se dostanu dovnitř, myslím, že najdu cestu ven.
Těším se, že se dostanu zpátky do starých kolejí.
Jestli se odsud dostanu.
Protože se dneska dostanu do rvačky a je mi jedno s kým.
Because I'm getting into a fight no matter what today, I'm telling you.Akorát že já se dostanu ven až ten další podzim.
A když se dostanu na zem, chci pokračovat dál dolů.
Jestli se dostanu do problémů, ucítíte to, že jo?
If I do get into some kind of trouble, you will feel it, right?Teď mi řekni, jak se dostanu do servisu za mechanikem?
Jak se dostanu k andělu Islingtonovi?
Někdy se dostanu domů až kolem osmé deváté.
Sometimes I don't get home until 8:00 or 9:00 and.Myslíš, že se dostanu dovnitř?
Do you think I can get in?Hned jak se dostanu do Moskvy, prohrabu se tím.
Přes sádrokarton se dostanu kladivem, ale na překližku potřebuju pilu.
Jen se dostanu na pódium.
Až se dostanu za něj, už mě neuvidíš.
When I reach them, I won't turn back, and you won't see me anymore.I když se tam dostanu, učení trvá to mnoho let.
Even if I can get in Shaolin, it would still require many years to learn.Uvidíme jestli se dostanu do armádních souborů.
Let me see if I can get into the military files.Tak se dostanu do Camelotu, do blízkosti Artuše
So I can get into Camelot, Jak se ale dostanu domů?
Now how do I get home?Doufám, že se dostanu k oběma, Ricku.
I'm hoping I can get to both of'em, Rick.
