SE DOSTANU DOVNITŘ in English translation

• get in
• can get inside

Examples of using Se dostanu dovnitř in Czech and their translations into English

Uvidím, až se dostanu dovnitř.
I'm going to try and get inside.

Z cesty. Jak že se dostanu dovnitř?
Out the way. How do I get in again?

Podívám se, jestli se dostanu dovnitř.
I'm going to try and get inside.

Je dobře chráněná. I když se ale dostanu dovnitř.
She's still got plenty of protection. And even if I get inside.

Pokud se dostanu dovnitř, budeme moct vystopovat signál zpátky k místu, odkud ti ta žena volala.
If I can get in, we can connect the dots from your cell back to the one that mystery woman called you from.

Ale I když se dostanu dovnitř, jediné co vám můžu říct jsou věci jako tlak oleje a stav nádrže.
Is stuff like oil pressure and fuel levels. But even if I can get in, all I can tell you.

Ale I když se dostanu dovnitř, jediné co vám můžu říct jsou věci
But even if I get in, all I can tell you is stuff like oil pressure

Pokud se dostanu dovnitř k serverům Hamishe, tak bychom mohli zjistit vrahovu skutečnou totožnost.
If I can get inside and we can order onto Hamish's servers, we may be able to find the killer's real identity.

Jakmile se dostanu dovnitř k Walternatovi, asi bys měl zmizet,
Once I get in to see Walternate, you should probably take off,

Jakmile se dostanu dovnitř, tak projdu všechno, na čem pracuje
Once I get inside, I will scan through everything she's working on,

Zjistí jak s dostat dovnitř.
He finds out how to get in.

Fajn, takže kolik času máme než, víš, se dostat dovnitř a na pár minut blafovat?
Okay, so, how much time do we have, you know, just to get in and… and bluff for a few minutes,?

Jak se dostanu dovnitř?
How would I get in?

Jak se dostanu dovnitř?
How am I gonna get inside?

Napadlo mě, když se dostanu dovnitř.
I figured if I could get my people in.

Ani jsem nevěděl, jestli se dostanu dovnitř.
I didn't even know if I could get in. I mean.

A jakmile se dostanu dovnitř, můžete je popravit.
And once I'm inside, you can execute them.

Napadlo mě, když se dostanu dovnitř- a moji lidé nainstalují zadní vrátka.
I figured if I could get my people in, install a backdoor.

Hned jak se dostanu dovnitř, tak ti zavolám. Jen kdybych se… Ne jestli!
As soon as I get in I will contact you if only I… not if!

Když se dostanu dovnitř, myslím, že najdu cestu ven.
If I can get inside then I… I think I can find a way out.