Examples of using Kdy dostanu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak kdy dostanu svůj šek?
So, when am I gonna get my check?Takže, kdy dostanu svýho Jidáše?
When do I get my Judas? So?A kdy dostanu hlášení o stavu operace Mikročip?
When will I get the status report for Operation Microchip?A, mimochodem, kdy dostanu svou zbraň zpátky?
Oh, by the way, when do I get my gun back?Kdy dostanu, co mi bylo přislíbeno? Simone?
Simon, when do I get what was promised to me? Simon?Kdy dostanu peníze, co mi táta odkázal?
When do I get the money dad left me?Kdy dostanu počítač, kde jsou všechny důkazy?
When do I get the computer with all the evidence on it?Teď víte, co dokážu. Kdy dostanu zaplaceno?
Now you have the proof you wanted so when do i get paid?Dobrá, pokud je to pravda… kdy dostanu moje peníze?
All right, if that's true… when do I get my money?Když budu souhlasit s podmínkami, kdy dostanu svoje rukojmí?
If tak kdy dostanu přestávku?
so when do I get a break?Kdo ví, kdy dostanu další jídlo, bez mámy, která by ho udělala?
Who knows when I will get another meal, without mom to make it?Dnes je velký den kdy dostanu a uvidím výsledky.
Ale kdy dostanu zbytek?
But when am I getting the rest?Kdy dostanu zpátky svou práci?
When can I get my job back?Kdy dostanu svůj pokoj?
When am I getting my room?Homere… kdy dostanu zpátky svoji vrtačku?
Homer… when am I getting my power drill back?Kdy dostanu svůj pokoj?
When can I get the room?Kdy dostanu svou nahrávku?
When can I get my video?Kdy dostanu tu zprávu?
When do we get that report?
