Examples of using Se dostanu ven in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
až se dostanu ven.
Co s váma provedu, až se dostanu ven.
Jo. Jednoho dne se nějak dostanu ven.
Yeah. One day, somehow, some way, I'm gonna get outta here.A moje dívky budou vyrůst v době, kdy se dostanu ven.
And my girls will be all grown up by the time I get out.Mamka řekla… abych ji dala policii, když se dostanu ven.
Mommy said… to give her to the police when I got out.Jo. Jednoho dne se nějak dostanu ven.
Somehow, some way, I'm gonna get outta here. One day, Yeah.Víš? Pravděpodobně je nejlepší, když se dostanu ven.
You know? It's probably best foreverybody if I just get out.Říkals, že se můžu stavit, až se dostanu ven.
You told me I should come by when I got out.Jo. Jednoho dne se nějak dostanu ven.
Yeah. somehow, some way, I'm gonna get outta here. One day.Muselo to počkat, než se dostanu ven.
I had to wait till I got out.Jo. Jednoho dne se nějak dostanu ven.
One day… Somehow, Someway, I'm gonna get outta here. yeah.Že tam bude, až se dostanu ven.
She would be there to help when I got out.Řekla, že tentokrát tu už nebude, až se dostanu ven.
Said she wouldn't be around this time when I got out.O tom, že se dostanu ven a ty ne. Propuštění, Mickey.
O tom, že se dostanu ven a ty ne. Propuštění, Mickey.
About me getting out and you, well, not. Parole, Mickey.Tudy se dostanu ven?
Is this the way out?Možná se dostanu ven za 5 sekund.
Akorát že já se dostanu ven až ten další podzim.
Jednoho dne se dostanu ven, a když se tak stane.
Someday I will get free, and when I do.Víte, že když se dostanu ven, nebudu mít kde začít.
You know if I got out of here, 
