ПРОНИКНУТЬ - перевод на Английском

• penetrate
• enter
• infiltrate
• get
• sneak
• break
• permeate
• entering
• penetrating
• infiltrating
• penetrated
• getting
• breaking

Примеры использования Проникнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их ум мог проникнуть в ее ум оккультный.
Their mind could penetrate her occult mind.

Почему просто не проникнуть внутрь?
Why not just break in?

Листья- питательная среда для мелких животных, которые могут проникнуть в блок.
Leaves are a hotbed for small animals which can enter the unit.

Но прежде чем проникнуть дальше в этот пейзаж,
But before penetrating further into this landscape-mindscape,

Они хотят помешать мне проникнуть в спальню мисс Люси.
They want to prevent me from entering Miss Lucy's bedroom.

Я могу проникнуть в группу.
I can infiltrate the group.

Тогда я должен проникнуть внутрь и попытаться предупредить их.
Then I must get inside and try and warn them.

Мы должны проникнуть в обе семьи. И к Бардуго, и к Марциано.
We have to penetrate both families, Bardugo and Marciano.

Папа, ты не можешь, проникнуть в его квартиру.
Dad, you can't break in to his apartment.

Листья служат рассадником насекомых, которые могут проникнуть в блок.
Leaves are a hotbed for small animals which can enter the unit.

Ее члены сумели проникнуть в антикубинские террористические сети в Майами.
These Cubans succeeded in infiltrating the anti-Cuban terrorist networks in Miami.

Единственная надежда- не позволить их флоту проникнуть в Альфа квадрант.
Our only hope is to prevent their fleet from entering the Alpha Quadrant.

Коррозия выявляется с использованием частоты, способной проникнуть через два слоя материала.
The detection is done first using a frequency capable of penetrating the two layers under inspection.

Дай мне проникнуть внутрь… осмотреться.
Let me get inside… take a look around.

Мы можем проникнуть в улей.
We can infiltrate the hive.

Мы не можем проникнуть в нее.
We can't penetrate it.

Запрещается устанавливать монитор там, где в него могут проникнуть насекомые.
Do not install the display where insects may enter.

В него можно проникнуть как в любой ноутбук.
It can penetrated just like any laptop.

Альфред планируют проникнуть в здание суда,
Alfred plan on infiltrating a Court's building,

Восстанавливает кератина волос структура проникнуть глубоко.
Restores keratin in hair structure penetrating deep.