EINDRINGEN - перевод на Русском

• вторжение
• проникать
• проникновение
• проникнуть
• проникновения
• войти
• попадания
• удлиняет
• вторгнуться
• забраться
• проникают
• вторжения
• проникает
• проникновению
• входить
• попадание
• проникновением

Примеры использования Eindringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man kann auf viele Arten in Ihr Bewusstsein eindringen.
В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях.

Wenn die NSA das Eindringen entdeckt.
Если АН Б заметит вторжение.

Der hohe Schutzgrad kann das Eindringen von Substanzen oder Insekten verhindern.
Высокая степень защиты может избежать попадания вещества или насекомых.

Der Wirkstoff von Rauchbomben kann auf verschiedene Weise in den Körper von Kakerlaken eindringen.
Действующее вещество дымовых шашек может проникать в организм тараканов разными путями.

Um 9.20 Uhr wollte jemand damit in den Stützpunkt eindringen.
В 9: 20 сегодня утром кто-то пробовал войти на базу используя это.

Beim Durchkämmen kann die geschädigte Haut in die Infektion eindringen.
При расчесах через поврежденную кожу может проникнуть инфекция.

Für die Romulaner ist es militärisches Eindringen, und sie greifen an.
Ромуланцы рассмотрят это как военное вторжение и нападение.

Ein Eindringen…- in Ihr sicheres Netzwerk?
Проникновение… в вашу защищенную сеть?

Ich kann in Sommers Gedanken eindringen, wann immer ich möchte.
Я могу проникать в разум Лета, когда захочу.

in die Schädlinge eindringen können.
в которую вредители могут проникнуть.

Illegales Eindringen.
Незаконное вторжение.

Wieso überrascht es mich nicht, dass ich ohne Aufforderung eindringen kann?
Почему меня не удивлят тот факт, что я могу войти без приглашения?

Wenn sie in den Körper eindringen, übernehmen sie die Kontrolle.
Если они проникают в ваше тело они полностью овладевают им.

Euer Eindringen beweist, dass Dooku verwundbar ist.
Ваше проникновение доказывает, что Дуку уязвим.

Manchmal können rothaarige Schaben in Räume eindringen, wenn sie häufig Nahrung erhalten.
Иногда рыжие тараканы могут проникать в комнаты, если в них часто происходит прием пищи.

Dadurch konnten die Dragoner in die Stadt eindringen.
Эта уловка позволила драгунам проникнуть в город.

Meine Liebe, verzeihen Sie mein Eindringen.
Простите мне, дорогая, мое вторжение.

Maskulines Eindringen in die Spirale des Lebens
Мужественное проникновение в спираль жизни

Man sagt sogar, er könne Gedanken lesen und in den Geist anderer Köpfe eindringen.
Поговаривают, что он умеет читатЬ мысли и проникатЬ в головы других людей.

Kein Zweifel, so konnte es in den Zentral-Dome eindringen.
Без сомнения, она могла проникнуть в Центральный купол.