Примеры использования Забраться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это ты так пытаешься мне под юбку забраться?
Мы просто хотим домой забраться в кровать.
Боже мой, кто-нибудь, помогите Хупу забраться на его чертову лошадь.
Meine Güte, kann einer bitte Hoot dabei helfen auf sein verdammtes Pferd aufzusteigen.потому что хотят в нее забраться.
Вам тоже надо сюда забраться.
Ich sage euch, ihr müsst hier hoch kommen.У меня не получилось забраться с первого раза.
Ich habe es nicht beim ersten Versuch hier hinauf geschafft.Можно увидеть, где он пытался забраться.
Man kann sehen, wo er versucht hat, hochzukommen.все будет в порядке если забраться повыше, где снег.
man in Sicherheit ist da oben im Schnee.Андрей, не пытайся забраться обратно самостоятельно.
Wir kommen rein. Andrei, versuch nicht, ohne Hilfe von James reinzuklettern.Он собирался, с помощью этой лестницы забраться как-нибудь ночью в вашу комнату и прикончить Роберта вот этим.
Я хочу забраться на его голову… и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.
Ich will auf seinen Kopf klettern und die Leute unten für mein Bataillon beten sehen.Феликсом смогли забраться на вершину?
то можешь забраться в машину, и свернуться с ним рядом.
kannst du in den Van steigen und dich daneben legen.чтобы они могли забраться внутрь пациентов?
sie ins Innere der Patienten klettern können?сумеют незаметно забраться на стену.
durchqueren sie das Niemandsland und erklimmen ungesehen die Mauer.В смысле, я бы не удивился, если бы ты смог забраться на пальму.
Ich meine, ich habe mich noch nie gefragt, ob du so leicht eine Palme hochklettern könntest.отряхнуться и снова забраться на коня.
wieder aus das Pferd steigen.И хотел забраться в свою большую, мягкую постель без посторонних, которые храпят и пердят всю ночь напролет.
Ich wollte in mein großes, weiches Bett gehen ohne einen Fremden neben mir, der die ganze Nacht nur schnarcht und furzt.Почему бы нам не снять свою одежду и забраться вместе в постель?
Warum ziehen wir uns alle nicht die Sachen aus und gehen zusammen ins Bett?- Jess,?Я просто собираюсь забраться в свою машину и ехать,
