PRONIKNOUT - перевод на Русском

• проникнуть
• пробить
• взломать
• попасть
• внедриться
• войти
• пройти
• проникать

Примеры использования Proniknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mohou proniknout skrz pevné objekty.
может проникать через твердые объекты.

Říká se, že umí číst myšlenky. A proniknout do myslí ostatních.
Поговаривают, что он умеет читатЬ мысли и проникатЬ в головы других людей.

Dokážou proniknout do každého softwaru, který je zapojený do jejich systému.
Они могут входить в любой софт, оставаясь аппаратно подключенными к своей системе.

Podařilo se mi proniknout do lodní nouzové podpory života.
Я вошла в аварийную систему жизнеобеспечения.

Proniknout do jádra svého bytí.
Проникал в глубины своего естества.

Taky se zdá, že jsou schopné proniknout pevnou hmotou.
Еще, похоже, они могут проходить через твердую материю.

To není dostatečná omluva k tomu použít slovo" proniknout.
Маловато оснований для слова" внедряться".

Potřebujeme vás… proniknout do bankovní účty Barbory.
Нам нужно, чтобы ты… взломала счета Барбары.

Musíš proniknout závojem lží,
Тебе нужно прорваться через завесу лжи,

Mohli by proniknout do Arden z Belgie.
Они могут пробраться через плато Арденны из Бельгии.

Někdo se snaží proniknout na naší frekvenci.
Кто-то пытается пробиться на нашей частоте.

Proniknout sem byl můj nápad.
Это была моя идея пробраться сюда.

Chci do tebe proniknout a naučit se všechno.
Я хочу оказаться внутри тебя и научиться всему.

Je to nejlepší způsob, jak proniknout přes démony až k Dagda Morovi.
Это наш лучший шанс проскользнуть мимо армии Демонов и добраться до него.

Proniknout do Fort Knox
Ворвитесь в Форт- Нокс

Musí proniknout do cely a odříkat druidskou inkantaci.
Им нужно быть внутри камеры, чтобы прочесть заклинание друидов.

Jediná šance, jak tam proniknout, je zamčená v kumbále.
Наша единственная надежда на проникновение туда сейчас заперта в кладовой.

Musíme mu proniknout do hlavy.
Нужно забраться ему в голову.

S Emily máme v plánu proniknout do Grayson Global
У нас с Эмили есть план по внедрению в Грейсон Глобал,

Musíme proniknout přes jejich obranu, dozvědět se, co se tu děje.
Мы должны пробраться к ним, узнать, что происходит.