Примеры использования Опередить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну же, Барри, эта шведская команда пытается опередить нас с экспериментом.
No tak, Barry, nějaký švédský tým chce provést náš experiment dřív než my.Значит, вы подстроили собственную смерть, чтобы опередить их?
Я постараюсь опередить их.
Черт… Кто успел меня опередить?
Мы можем опередить их.
Můžeme jim uletět.Очевидно, она пыталась опередить кого-то.
Zdá se, že se snažila někoho přehodit.Она пыталась опередить меня.
Snažila se přehodit mě.использовать NOS опередить конкурентов.
если мы хотим опередить их.
Мы должны их опередить и схватить.
Musíme se dostat před ně a chytit je do kleští.А значит, нам нужно их опередить.
Ну, Я… Ты сам собирался затронуть эту тему, я должен был тебя опередить.
No, jsi tam, kde jsem měl být první já!Мы распределили вам смерть,- и Нас не опередить!-.
И мы должны его опередить.
Je na nás, abychom ho předběhli.Нам просто нужно выиграть немного времени, чтобы опередить этого парня.
Potřebujeme jen trochu času, abysme se dostali před toho chlapa.Мы не можем позволить им опередить нас!
И дать Гейзенбергу нас опередить?
A nechat Heisenberga, aby nás předhonil?Хотя, видимо, он пытался опередить и сбить со следа своих коллег- канареечников… простите- птичников,
у нас есть шанс найти и опередить его.
máme šanci najít ho a předběhnout.Очевидно, что лучшим способом впечатлить его будет опередить Хаммонда и Мэя до места назначения.
