Examples of using Se dostat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemohli se dostat daleko.
Měl jsem zůstat. Nějak se dostat dovnitř.
I should have stayed, gotten in somehow.Mohlo by se to dostat ven a to by bylo už tvoje druhé selhání.
Tohle se dostat ven, tak kdo s náma bude obchodovat?
This gets out, who will deal with us?Nikdo se nemůže dostat ven ani do budovy bez mého svolení.
No one gets in or out of this building.Nic se nemůže dostat na zemi.
Nothing gets to the elevator back on Earth.Takto se můžeš dostat do restaurace a nakoupit si v obchodě strany.
This gets you into the restaurant and buys you stuff in the Party shop.Obklíčíme ji a zjistíme, jak se tam dostat. Až přijede z práce.
When she gets off duty, we corner her, find a way into that place.Musíme se odsud dostat, než se vrátí.
Before she gets back.Nikdo se nemůže dostat ven ani do budovy bez mého svolení.
No one gets in or out without my authorization.Owene, někdy v životě to nejsou jenom kočky, kdo se může dostat do maléru.
Owen, sometimes in life, it's not just an innocent cat that gets screwed.Takže zloděj klíčů, pomohl našemu vrahovi se dostat do pokoje.
So the stolen master key gets our killer into that room.A to je jediný způsob, jak se dostat do Salemu.
And that is the only way anyone ever gets to Zalem.Ale nejdříve se musí dostat přes dnešní kvalifikační kolo.
Kam se snažíš dostat?
Nemohl jsem se dostat přes bránu.
Kam se snažíš dostat?
Where are you trying to go?Musím se dostat na Piccadilly.
I have to go to Piccadilly.Takže… chceš… se dostat ještě na nějakou metu, nebo je to v pohodě?
Pokud vymyslíme, jak se dostat dolů, využijeme zadní vchod.
