Примеры использования Se acerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si el gato se acerca, se sienta en mi regazo.
Ven que mi auto se acerca y me preparan todo.
Они видят, как подъезжает моя машина, и у них уже все готово.Se acerca la guerra.
Yo sé que la guerra se acerca pero tú dices.
Я знаю, что война все ближе, а ты говоришь.El momento se acerca.
Se acerca una tormenta.
Creo que se acerca el invierno.
Я думаю, грядет зима.Con cada hora que pasa, el peligro se acerca.
С каждым часом беда все ближе.Al parecer, el final se acerca.
Казалось бы конец приходит.El fin del mundo se acerca.
Конец мира близок.Alguien se acerca.
Кто-то подъезжает.El frío se acerca.
Надвигается холод.creo que algo terrible se acerca.
и думаю, грядет что-то страшное.Esta solución es muy poco frecuente y se acerca a los procedimientos de solución de controversias.
Этот вариант решения применяется очень редко и близок к процедурам урегулирования споров.Romeo se acerca.
Ромео приходит.La gran batalla se acerca.
Надвигается великая битва.Tienes la sensación de que todos pueden sentir que algo se acerca.
Ощущение такое, что все знают, что что-то грядет.Y les prometo… que el amanecer se acerca.
И я обещаю рассвет близок.Nunca confíes en un extraño que se acerca con amabilidad.
Никогда не доверяй незнакомцу, который приходит с добротой.Que se acerca una nueva era?
Что надвигается новая эра?
