Примеры использования Acerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y se acerca.
Yo sé que la guerra se acerca pero tú dices.
¿Tus ojos bailan como luciérnagas cuando se te acerca?
¿Sientes que se acerca?
Proyecto de conclusiones del Comité acerca del informe inicial de Lituania(continuación).
Проект заключительных замечаний Комитета по первоначальному докладу Литвы( продолжение).¿Es acerca de este asunto del teatro?
Вы насчет того дела в театре?Los Guerreros mintieron acerca de ser sus amigos.
Воины лгали насчет того, что они не общались.Es un registro acerca de quién eres, la persona que muestras.
Incluso trajo un archivo de audio acerca de cómo quería sonar.
Он даже принес аудиозапись того, как он хотел звучать.¿Acerca de qué?
По поводу чего?Esto es acerca de mí,¿no es así?
Sí, pero tú tienes razón acerca de que hay otras personas.
Да, но ты прав насчет того, что там были другие люди.Es acerca de qué es lo mejor para Abel.
Это то, что будет лучше для Абеля.Ella tiene algunas sugerencias muy interesantes acerca de cómo podemos ayudarle.
У нее есть очень интересные предложения по поводу того, как мы могли бы вам помочь.Comentarios del autor acerca de las observaciones del Estado parte.
Комментарии автора по замечаниям государства- участника.Todos nosotros estamos felices de hablar acerca de que sucedió con Vincent García.
Все мы с удовольствием обсудим то, что произошло с Винсентом Гарсиа.El servicio de noticias Foro 18 informó acerca de la larga duración de los juicios instruidos.
Necesitamos una nueva forma de pensar acerca de cómo vamos a resolver este problema.
Нам необходим абсолютно новый взгляд на то, как мы будем решать эту проблему.Varios representantes expresaron preocupación acerca de la participación potencialmente abierta de observadores.
Ряд представителей выразили обеспокоенность по поводу того, что участие наблюдателей носит потенциально открытый характер.Acerca de la Asociación.
