VENIR CONMIGO - перевод на Русском

• пойти со мной
• поехать со мной
• пройти со мной
• идти со мной
• отправиться со мной
• ехать со мной
• присоединиться ко мне
• полететь со мной
• уйти со мной
• уехать со мной
• съездить со мной
• сходить со мной
• пришла со мной
• зайти со мной

Примеры использования Venir conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puede venir conmigo, señorita? Bueno-- Sí, claro.
Вы можете пройти со мной, Мисс? Да, конечно.

Deberías venir conmigo al frente.
Ты должен отправиться со мной на фронт.

Tienes que venir conmigo al pueblo, John.
Тебе нужно идти со мной в деревню, Джон.

Pero no puede venir conmigo.
Но он не может поехать со мной.

Y tú,¿cómo te enteraste de que Nadine no quería venir conmigo?
А как ты понял, что Надин не хочет ехать со мной?

ella no puede venir conmigo.
она… Она не может пойти со мной.

Puedes venir conmigo.
Ты можешь полететь со мной.

¿Estás lista para venir conmigo?
Ты готова присоединиться ко мне?

Ahora, puedes venir conmigo, o puedes quedarte aquí,
Ты можешь уйти со мной или остаться здесь,

¿Podrías venir conmigo, por favor?
Не могла бы пройти со мной, пожалуйста?

Carter,¿está lista para venir conmigo de pesca?
Картер, ты наконец готова отправиться со мной на рыбалку?

Si quieren venir conmigo, así es cómo planeo hacerlo.
Если хотите идти со мной, то вот мой план.

que podrías venir conmigo.
что ты можешь поехать со мной.

No tienes que venir conmigo.
Ты не должен ехать со мной.

arriesgar ser descubierta o puedes venir conmigo.
рискуешь быть обнаруженной, либо ты можешь пойти со мной.

Su deseo era venir conmigo, para tener un lugar donde vivir.
Его желанием было уехать со мной, чтобы ему было где жить.

Deberías venir conmigo.
Тебе надо полететь со мной.

¡Ahora tienes que venir conmigo!
Теперь ты должен уйти со мной!

Tiene que venir conmigo.
Вам нужно пройти со мной.

Debe venir conmigo.
Вы должны отправиться со мной.