ПОЙДЕМТЕ - перевод на Испанском

• vamos
• venga
• ven
• vámonos
• salgamos
• sígame
• andando
• acompáñeme
• vayamos
• venid
• vengan
• vienes
• vayámonos
• ir
• iremos
• vamonos

Примеры использования Пойдемте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мисс Финни, пойдемте со мной, пожалуйста.
Srta. Finney, venga conmigo, por favor.

Пойдемте, сэр.
Acompáñeme, señor.

Пойдемте, Гастингс, нам здесь больше нечего делать.
Vamos, Hastings. Aquí no hay nada más que ver.

Давайте, дети, Пойдемте отсюда.
Vamos, niños, salgamos de aquí.

Да, пойдемте.
Sí, andando.

Обергруппенфюрер, пойдемте.
Obergruppenführer, sígame.

Пожалуйста, пойдемте со мной.
Por favor, ven conmigo.

Пойдемте, мистер Хоули,
Venga, Sr. Hawley,

Пойдемте отсюда.
Vámonos de aquí.

Точно. Пойдемте, дядя. Вы знакомы с людьми из банковского клана.
Cierto, vamos, Tío, tú conoces a las personas del Clan Bancario.

Пойдемте в мою каюту, я вам все объясню.
Acompáñeme a mi camarote y se lo explicaré.

Бивис и Батхед, пойдемте.
Oigan, Frick y Frack, andando.

Пойдемте поиграем в метание колец
Vayamos a jugar un poco de Tejos,

Тогда пойдемте со мной.
Entonces ven conmigo.

Пойдемте, мэм.
Vámonos, señora.

Пойдемте, я умираю с голоду.
Venga, me muero de hambre.

Пойдемте чай пить Я вам торт привезла.
Vamos a tomar el té, les he traído un pastel.

Пойдемте, мистер Джарвис.
Acompáñeme, Sr. Jarvis.

Тогда пойдемте со мной.
Bien. Venid conmigo.

Пойдемте в дом, сестра.
Vayamos dentro de la casa hermana.