VAYÁMONOS - перевод на Русском

• пойдем
• уйдем
• поехали
• давай уедем
• идемте
• давайте убираться
• пошли
• пойдемте
• уходим
• поедем

Примеры использования Vayámonos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por favor, vayámonos a casa.
Прошу вас, идемте домой.

Bueno, vayámonos a casa, chicos.
Ну, ребята, поехали домой.

¡Helen, dame las putas llaves! Vayámonos de aquí.
Хелен, дай мне эти гребанные ключи! ТСС! Давайте убираться отсюда.

Vayámonos ya.
Пошли уже.

¡Vayámonos, Mathias!
Пойдемте, Матиас!

Vayámonos juntos, retomémoslo donde lo dejamos en Marruecos.
Давай уедем вместе, начнем с того, что мы оставили в Марокко.

Dejémosle aquí y vayámonos a casa.
Оставим его и пойдем домой.

Vamos, vamos, vayámonos.
Идемте, идемте.

Solo vayámonos.
Просто поехали.

Vale, vayámonos de aquí!
Ладно, пошли отсюда!

Vayámonos Sr. Ames.
Пойдемте, мистер Эймс.

¡Pues págales y vayámonos de aquí!
Плати и уходим отсюда!

Vayámonos quince días,
Давай уедем на пару недель.

Cojamos nuestras bolsas de regalos y vayámonos.
Давай заберем наши подарочные наборы и пойдем.

Vayámonos, Max.
Пошли, Макс.

Vayámonos de aquí.
Уходим отсюда.

Vayámonos a comer.
Пойдемте поедим.

Está bien, terminemos esto y vayámonos a casa.
Хорошо, давайте закончим здесь и поедем домой.

Ni la mires, Kathy. Vayámonos de aquí.
Даже не смотри на него, Кэти, поехали отсюда.

Por favor, vayámonos, George.
Прошу, давай уедем, Джордж.