ПОЕХАЛИ - перевод на Испанском

• vamos
• vámonos
• ven
• venga
• volvamos
• conduce
• vayamos
• fuimos
• ir
• vamonos
• ve
• vayámonos
• vuelve
• vienes

Примеры использования Поехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тина, поехали со мной ради бога, пожалуйста.
Tina, ven conmigo. Por Dios.

Ну, поехали.- Идеальных пар не существует.
Venga ya, no hay lo que se dice una pareja perfecta.

Ладно, поехали. Помнишь, что делать?
Bien, vamos.¿Sabes lo que tienes que hacer?

Поехали, пока нас не поймала твоя мать.
Vámonos, antes de que tu madre nos atrape.

Аньез и я поехали на уикэнд в Бургундию с одними мутными знакомыми.
Agnes y yo fuimos por el fin de semana a Borgoña con unos conocidos.

Поехали в Бостон.
Vayamos a Boston.

Поехали ко мне домой.
Volvamos a mi piso.

Абдул, поехали со мной.
Abdul, ven conmigo.

Поехали, сынок.
Venga, Hijo.

Тогда поехали!
¡Entonces conduce!

Поехали! Мы должны быть в базовом лагере до вечера.
Vamos, tenemos que estar en el campamento base para la tarde.

Заткнись и поехали.
Cállate y vámonos.

Поехали в Вегас!
¡Ir a las Vegas!

Поехали искать новую пару колес за Дурхамом.
Fuimos a buscar a un nuevo conjunto de ruedas fuera de Durham.

Поехали на пляж.
Vayamos a la playa.

Поехали, папа!
Volvamos, papá!

Поехали с нами!".
Ven con nosotros.".

Поехали, весело будет.
Venga, será divertido.

Диего, поехали домой.
Diego, vámonos a casa.

Ригсби, мы узнали адрес места работы подозреваемого, поехали.
Rigsby, tenemos una dirección del trabajo del sospechoso. Vamos.