СПУСТИТЕСЬ - перевод на Испанском

• baje
• baja
• vaya
• bajen
• bajar
• bajad

Примеры использования Спуститесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спуститесь, сэр.
Bájese, señor.

Спуститесь немедленно.
Bájese inmediatamente.

Дети, спуститесь, пожалуйста.
Niños vengan aquí, por favor.

Ладно когда спуститесь, то расскажете мне кто это.
Bien, cuando venga, dígame quién es.

Спуститесь и дайте им руку.
Baja ahí y dales una mano.

Вы два, спуститесь к реке.
Ustedes dos, bajen por el río.

Выход сзади, и спуститесь по центральной лестнице.
Miren para atrás y desciendan por la escalera central.

Если вы снова спуститесь вниз.
Si vuelves a bajar las escaleras.

Хотите помочь? Спуститесь в аптеку в лобби
Baje a la farmacia que hay en el vestíbulo y cómpreme aspirinas,

Откройте для себя очарование знаменитых музеев, отправьтесь в один из пражских театров или спуститесь в загадочное подземелье.
Descubre el encanto de museos de fama mundial, visita alguno de los teatros de Praga o baja a las misteriosas galerías subterráneas de la ciudad.

Да, Дуэйн, спуститесь к прибрежному лесу
Sí, eh, eh, Dwayne, vaya hasta el bosque cerca de la playa,

пару охранников, спуститесь в Яму, найдите Существо и убейте его!
el animal de hojalata y algunos guardias,… bajad a la fosa, encontrad a la criatura y matadla!

И вы с К9 спуститесь в лифте в машинное отделение
Pues que tú y K9… bajáis en el ascensor a la sala de máquinas…

да, вы боги! Спуститесь на огненную яму себе,
oh dioses! bajar a la fosa de fuego en sí,

Вы, ребята, спуститесь туда.
Uds. vayan allí.

Спуститесь на землю, Лайла… Я понимаю,
Volviendo a Layla… y comprendo

Спускайтесь по дорожке, поговорим там.
Baje por la entrada de coches. Hablaremos ahí.

Спускайтесь, парни!
¡Bajen, chicos!

Когда спущусь- отшлепаю тебя.
Cuando baje, te golpearé.

Милсэйп, спускайтесь, приятель.
Milsap, baje, compañero.