Примеры использования Se dostanete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ozvěte se, až se dostanete na druhou stranu.
Свяжитесь по рации, когда доберетесь до той стороны.Až se dostanete k opatství.
Ale brnkněte mi, až se dostanete do šedesátých.
Но сообщите, когда Доберетесь до шестидесятых.Pokyny na vás budou čekat, až se dostanete do hotelu.
Инструкции будут ждать тебя, когда доберешься в гостиничный номер.Kudy půjdete, až se dostanete do lesů?
Куда вы пойдете, когда доберетесь до леса?Pokud se dostanete na obslužnou komunikaci, budu tam čekat.
Но… Позади взлетной полосы есть дорога для служебных машин. Если доберетесь, буду вас там ждать.Tam je v podlaze mříž, přes kterou se dostanete do kanálů.
Ukazujeme, jak snadno se dostanete do podříznutí!
Мы показываем, как легко вы попадаете в поднутрение!Přes to se dostanete.
Вы преодолеете это.Jak se dostanete na Zemi?
Как ты попадаешь на Землю?Očekáváte, že se dostanete do kancléřství?
Jak se dostanete domů?
Как вы доберетесь домой?A když se dostanete do posledního, musíte… se schovat na záchodě.
И когда ты оказываешься в последнем вагоне, Jste narkomanka, až se dostanete do průšvihu, budete potřebovat pomoc.
Pokud se dostanete před kohokoli z jejich nejlepší pětky,
Если обходите кого-то из их первой пятерки,A jakmile se dostanete to, co chcete?
Jak se dostanete do kostela?
Как ты доберешься до церкви?V kolik si myslí, že se dostanete do letadla?
Когда Tak, jak se dostanete domů?
Как же вы доберетесь домой?Příště, až se dostanete do problému, zavolejte mi.
Когда попадешь в беду, в следующий раз, сообщи мне.
