ДОБЕРЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• se dostaneš
• dorazíš
• tam
• se dostanete
• dojedeš
• dojdeš
• dorazíte

Примеры использования Доберешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты охромеешь еще до того, как доберешься до Польши.
Budeš zmrzačená, než se dostaneš do Polska.

Тебя схватят еще до того, как доберешься до Массачусетса.
Chytnou tě dřív, než se dostaneš do Massachusetts.

Перед тем, как ты до нее доберешься, тебя надо разобраться со мной.
Než se dostaneš k ní, budeš muset projít přes mně.

До дома доберешься без проблем?
Dostanete se v pohodě domů?

Обещаю, ты доберешься в нужное место.
Slibuju ti, že se dostaneš tam, kam potřebuješ.

Ты никогда не доберешься до финишной черты, приятель.
K cílové čáře se nikdy nedostaneš, kámo.

Напишешь мне, когда доберешься, чтобы я мог тебе позвонить?
Napíšeš mi, až tam dojedeš, abych ti mohl zavolat?

Ты сказала, что доберешься до них, вот и добралась..
Říkalas, že je dostaneš, což jsi taky udělala.

Хорошо, мартышка, и как ты доберешься до этой вкусной- превкусной крови?
Tak dobře, opičko. Jak si vezmeš tu chutňoučkou krev?

Как доберешься домой?
Jak pojedeš domů?

Ты не доберешься до двери, Бэтгерл.
Ke dveřím se nikdy nedostaneš, Batgirl.

Обратно доберешься сам.
Najdi si cestu zpátky sám.

Позвони нам как доберешься.
Zavolej nám, až tam dorazíš.

что ты первым доберешься до Крила.
že Creela dostanete první.

Майк, позвони мне, как только доберешься на работу.
Miku, zavolej mi hned, jak přijedeš do práce.

Позвони мне, когда доберешься до Портленда!
Zavolej, až přijedeš do Portlandu!

Перезвони мне, как только доберешься.
Zavolej mi hned, jak tam dostaneš.

Хорошо, позвони, как доберешься.
Dobře, zavolej, až tam dorazíš.

Позвони как доберешься.
Zavolej mi, až tam dorazíš.

Тогда встретимся дома, когда доберешься.
Tak se uvidíme doma, až se tam dostaneš.