DORAZÍŠ - перевод на Русском

A co budeš nosit na sobě až tam dorazíš,?

И что ты там будешь носить, когда доберешься?

Řekni mi, že dorazíš.

скажи мне, что ты придешь.

Nemyslel jsem si, že dorazíš na přednášku.

Не думал, что ты придешь на лекцию.

Řekl jsem přátelům, že dorazíš.

Я сказал друзьям, ты придешь.

Dorazíš do čtrnácti dnů, nebo budeš označen za nepřítele koruny.".

Прибудьте в течение двух недель или будете объявлены врагом короны".

Dorazíš na celnici, co uděláš?

Приезжаешь на таможню и дальше что?

Když se ti udělá později líp, tak dorazíš, dobře?

Если тебе станет лучше, приходи, хорошо?

Promluvíme si o tom, až sem dorazíš.

Поговорим об этом когда приедете сюда.

Když dorazíš domů, už nemá z čeho.

Когда ты приходишь домой, колодец уже пустой.

Příští týden dorazíš,?

Вы придете на следующей неделе на встречу?

Tati. Kdy dorazíš domů?

Папа, когда ты приедешь домой?

V kolik zítra dorazíš?

Во сколько ты будешь завтра?

Dorazíš ho, nebo ho musíme ukopat k smrti?

Дайя Прикончить его, или сами забьете?

Až dorazíš k Tranzitu, je čas se rozdělit.

Когда вы придете к" переходу", настанет время прощаться.

Ty dorazíš. Zrovna jsem tě chtěla pozvat.

Ты идешь. Я как раз хотела тебе сказать.

Dorazíš později, ale dorazíš.

Ты опоздаешь, но ты придешь в офис.

Až dorazíš na místo, dej mi vědět.

Когда вы доберетесь до туда, дай мне знать.

Jestli dorazíš na dostihy, vem s sebou tu pěknou barmanku.

Если вы идете на скачки, прихватите свою милую барменшу.

Napiš mi to, až dorazíš domů, dobře?

Напиши мне, когда вернешься домой, хорошо?

Dorazíš sem?

Ты приедешь?

Примеры использования Dorazíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык