ПРИЕДЕШЬ - перевод на Чешском

• přijedeš
• přijdeš
• tady
• sem
• dorazíš
• tam
• přijet
• pojedeš
• přijít
• tu

Примеры использования Приедешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точнее, будет объединенным, когда ты приедешь.
Tedy bude, až tam budeš ty.

Обещай, что приедешь!
Slibuješ, že přijedeš?

Не знал, что ты приедешь.
Nevěděl jsem, že sem jedeš.

Расскажу, когда приедешь.
Řeknu ti to, až dorazíš.

Если приедешь, вернешься обратно.
Když pojedeš, budeš se držet zpátky.

Он снова спрашивал, приедешь ли ты.
Ptal se, jestli tam budeš.

Отдашь это мне, когда приедешь в Рим.
Dáš mi ho, až přijedeš do Říma.

Ќадеюсь, ты приедешь вторым.
Ujisti se, že přijdeš druhej.

Луиза, может, ты приедешь ко мне?
Luiso, nechceš za mnou přijet?

Нет, лучше, когда приедешь домой,?
Ne, můžeme si promluvit, až dorazíš domů?

Или я вернусь, или ты приедешь.
Buďjá přijedu domů, nebo možná ty sem.

Ты сегодня вечером приедешь на ужин?
Nechceš dneska přijít na večeři?

Ах Майкл, скажи, что приедешь.
Michaele, řekni, že pojedeš.

Ханна, почему ты не позвонила и не сказала мне, что приедешь?
Hanno, proč jsi mi nezavolala a neřekla mi, že přijedeš?

Но ведь ты обещал, что приедешь.
Ale slíbil jsi, že přijdeš.

Приедешь завтра ночью?
Můžeš zítra večer přijít?

Если ты приедешь, ты сможешь сам поговорить с Хайнрихом.
Až tu budeš, můžeš to s Heinrichem všechno probrat.

Ты не говорила, что приедешь в город.
Neřekla jsi mi, že přijedeš do města.

Ты не говорил, что приедешь.
Neříkal jsi, že přijdeš.

Может, приедешь на следующее собрание владельцев и объяснишь нам все?
Jak by se vám líbilo, přijít na další setkání vlastníků a říct svůj názor?