ТЫ ПРИХОДИШЬ - перевод на Чешском

• přijdeš
• chodíš
• přijdete
• přicházíš
• jdeš
• příjdeš
• sem chodíte

Примеры использования Ты приходишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эм, я знаю, что ты приходишь сюда, когда расстроена.
Uh, vím, že sem chodíš, když jsi ve stresu.

Ты приходишь ко мне с проблемой, я даю тебе ответ.
Přijdeš za mnou s problémem a já ti dám řešení.

Ты приходишь и уходишь.
Přijdeš a zase odejdeš.

Когда ты приходишь домой, колодец уже пустой.
Když dorazíš domů, už nemá z čeho.

Ты приходишь сюда, и задаешь мне этот вопрос каждые пять лет?
Přijdeš sem a dáváš mi tu samou otázku každých pět let?

Тогда почему ты приходишь каждую неделю и покупаешь пинту шоколадного?
Tak proč si chodíš kupovat každý týden kelímek čokoládové?

Ты приходишь, говоришь" Привет,
Přijdeš, řekneš"Ahoj Bože",

А ты приходишь и ставишь меня в глупое положение на глазах у всех?
A ty jdeš a před všemi tady mě podkopeš?

Ты приходишь и смотришь мюзикл. Я не хотел этого говорить.
Přijdeš a podíváš se na to… nechtěl jsem to udělat.

Ты приходишь на мою вечеринку и говоришь мне о будущем?
Ty si přijdeš ke mně domů, na můj mejdan… abys mi kázal o budoucnosti?

Ты приходишь ко мне в дом и смеешь оскорблять меня в подобное время.
Přijdeš ke mně domů a začneš mě slovně napadat.

А ты приходишь и хочешь жить со мной?
A ty přijdeš za mnou. Chceš se sem nastěhovat? Pojď dál?

Ты приходишь сюда и обвиняешь Конвея собственно в чем?
Přijdeš si sem a obviníš Conwaye, z čeho přesně?

Ты приходишь как ангел смерти.
Přicházíte jako anděl smrti.

Теперь ты приходишь и говоришь, что останешься мошенником.
A teď sem přijdeš a řekneš mi, že zůstaneš podvodníkem.

Ты приходишь и обвиняешь меня.
Přijdeš si sem a obviňuješ mě.

Если ты приходишь, бьешь меня, устраиваешь беспорядок.
Když sem přijdeš, vyhrožuješ mi, obrátíš mi to tu naruby.

С каких это пор ты приходишь по субботам?
Odkdy sem chodíš i v sobotu?

Сюда ты приходишь, когда сбегаешь из офиса?
Takže sem chodíte, když se vytratíte z kanceláře?

Ты приходишь днем.
Objevuješ se i během dne.