UDĚLEJME - перевод на Русском

• давайте сделаем
• сделаем
• давай сделаем
• сделать

Примеры использования Udělejme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělejme to teď.
Сделаем это сейчас.

Udělejme z Alladie místo, kde vše začíná, nikoli končí.
Давайте сделаем Алладию не концом, а началом.

Z tohohle udělejme pravidlo.
Давай сделаем это правилом.

Udělejme třista kliků!
Сделаем по 300 отжиманий!

Udělejme to ještě trochu konkrétnější.
Давайте сделаем это немного более конкретным.

Udělejme to rychle, ať se můžeme soustředit na tvou kampaň.
Давай сделаем все быстро, чтобы уделить больше внимания кампании.

Udělejme klientem to dítě.
Сделаем этого ребенка клиентом.

Jo, jo, udělejme to.
Да, давайте сделаем это.

Udělejme to a vypadněme odsud.
Давай сделаем это и уберемся отсюда.

Udělejme to rychle.
Сделаем это быстро.

Sice nevím, co to znamená, ale udělejme to!
Я не знаю, что это значит, но давайте сделаем это!

Ne, udělejme to.
Нет, давай сделаем это.

Tak to udělejme osobními.
Так сделаем это личным.

Takže jako poctu Layle udělejme to, co by si přála.
Так что, в память об Лейле, давайте сделаем все так как она хотела бы.

Udělejme jeden jednoduchý pohyb.
Давай сделаем одно простое движение.

Udělejme to teď, ať je to za náma. Haló.
Сделаем это сейчас же и не будем больше думать об этом.

Udělejme to pro tátu!
Давай сделаем это для папы!

Ne, spalme všechny ty fotky a udělejme nové.
Нет, давайте сожжем те фото и сделаем новые.

Jo, udělejme dvojité kakao.
Да, давай сделаем двойной какао.

Já to nechápu, udělejme z toho brouka.
Я не понимаю, я не понимаю, сделаем из него жука!".