ВЕДИ - перевод на Чешском

• chovej
• veď
• přiveď
• jeď
• chovat
• řiď
• zaveď
• tvař
• doveď
• jeďte

Примеры использования Веди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Веди меня к нему, мальчик!
Zaveď mě k němu, chlapče!

Веди нашего гостя вниз.
Přiveď našeho hosta dolů.

Просто веди, дурень!
Jen jeď hlupáku!

Веди себя так, как- будто ты пошел собираться, ладно?
Měl by ses chovat tak, jako že jsi připravený, jasné?

Улыбайся и веди себя естественно, а потом бей по сопатке.
Prostě se usměj a chovej se přirozeně. A pak mu jednu ubal.

Веди меня, Карен Маккларен.
Veď mě, Karen McClarenová.

Тогда веди нас к нему.
Tak nás k němu doveď.

Веди аккуратно.
Řiď opatrně.

Веди осторожно, хорошо?
Jeď opatrně, jo?

Веди ее.
Přiveď ji.

Веди себя по-человечески.
Začni se chovat normálně.

Веди себя по- умному!
Tvař se moudře!

Веди нас.
Zaveď nás na tu hru.

Хорошо, веди себя как будто мы из ВИП зоны.
Prostě se chovej tak, jako že patříme do VIP zóny.

Иди вниз и веди своих людей против захватчиков,
Sejdi tam dolů a veď své lidi proti vetřelcům,

Веди осторожнее!
Jeďte opatrně!

Веди его ко мне.
Doveď ho sem.

Но веди себя нормально.
Ale musíš se chovat slušně.

Веди себя естественно.
Tvař se normálně.

Так веди к нему!
Tak nás k němu zaveď!