ВЕДИ - перевод на Немецком

• führe
• bring
• führ
• leite
• fahr
• bringt
• führen
• führt
• verhalten sie
• benehmen

Примеры использования Веди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда веди нас к нему.
Dann bringt uns zu ihm.

Веди, не останавливайся!
Fahr weiter. Nicht anhalten!

Эомер, веди свой эоред по левому флангу.
THÉODEN: Éomer, führe deine éored zur linken Flanke.

Веди нас путем прямым.
Leite uns den geraden Weg.

Веди их сюда.
Bring sie her.

Веди нас к себе домой, дьявол.
Führ uns zu euch, du Teufel.

Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.
Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind.

Веди пассажира подземным путем.
Bringt Traveller unterirdisch her.

Веди аккуратно, хорошо?
Fahr vorsichtig, okay?

Призрак, веди меня, куда нужно.
Geist, führe mich, wohin du willst.

Веди меня к радио.
Bring mich zur Funkstation.

Веди меня, направляй меня.
Leite mich, führe mich.

Веди их.
Führt sie ab.

Веди ее сюда!
Bringt sie her!

Веди ты, у тебя неплохо получается.
Du kannst führen. Du tanzt nicht schlecht.

Веди осторожно!
Fahr vorsichtig!

Вечно веди нас вверх по пути света;
Führe uns immer empor auf dem Pfad des Lichts;

Веди меня внутрь!
Bring mich rein!

Веди нас.
Leite uns.

Веди ее в машину.
Bringt sie zum Wagen.