Примеры использования Опережает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Часов опережает время прибытия защищены.
Hodin před časem příjezdu vyhrazeno pro.Мейсон опережает ФБР в погоне за Ганнибалом Лектером.
Mason je ve stíhání Hannibala Lectera před FBI.На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.
Světelné roky před vším, co má oddělení.Бобби Ньюпорт опережает на 140 голосов.
Опережает на 12 пунктов.
Vede o 12 hlasů.Она как будто меня опережает.
Вы же понимаете, что молва вас опережает.
Он всегда меня опережает.
Pořád je o krok přede mnou.Хотя с точки зрения конфиденциальности Tor намного опережает режим инкогнито, он не идеален.
Zatímco Tor je daleko před režimem inkognito z hlediska soukromí, není dokonalý.Капитан МакЛинток, ваша репутация вас опережает.
Vaše reputace Vás předchází, kapitáne McLintochu.Моя репутация меня опережает.
Конец второго раунда, Спенсер опережает на три очка.
Na konci druhého kola vede Spencer o 3 body.Это на световые года опережает наше время.
Tohle je světelný roky před náma.Нет, но он на десятки лет опережает свое время.
Ne, ale desetiletí před svou dobou.но ваша репутация опережает вас.
Работа Харрисона Уэллса над квантовой теорией на световые годы опережает все, что делает ЦЕРН.
В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить,
V některých případech technologie ke sběru dat předbíhá naši schopnost rozhodovat,В то же время, скорость технологических инноваций опережает законы, это означает,
Současně s tím se technologické inovace vyvíjejí rychleji než legislativa, což znamená,которая систематически опережает остальной сектор экономики.
které systematicky předbíhá zbytek ekonomiky.и ночь не опережает день, и каждый из них плывет по небосводу.
aniž noc předstihne den; však oba svou drahou po obloze jdou.
