Примеры использования Опережает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На десятилетие опережает свой возраст.
Una década por delante de su tiempo.Бобби Ньюпорт опережает на 140 голосов.
Он опережает нас, по меньшей мере, на 6 часов.
Nos lleva una ventaja de seis horas.Этот парень опережает нас на каждом шагу.
Este típo va delante de nosotros en todo.Однако практика в этой области значительно опережает законодательство.
Sin embargo, en esta esfera la práctica se adelanta mucho a la legislación.Кроатон всегда на десять шагов нас опережает.
Но вампирша вcюду меня опережает.
Он не менее чем на 2 года опережает своих сверстников.
Él al menos está dos años por delante de sus compañeros.У него достоверные данные, что их атомная программа на два месяца опережает нашу.
Tiene información creíble de que su programa atómico nos adelanta dos meses.Британское движение суфражисток на много лет опережает канадское.
El movimiento sufragista allá está años por delante del de Canadá.Спенсер опережает на три очка.
Spencer va ganando por tres puntos.Бог знает, на сколько он нас опережает.
На три недели опережает нас.
В этой гонке Педроса снова опережает Лоренцо.
En la carrera, Pedrosa vuelve a ganar Это автономное переговорное устройство, на три поколения опережает Bluetooth.
Este es un aparato autónomo de comunicaciones tres generaciones más allá del Bluetooth.Осторожнее, Вулфила. Порой твой язык опережает твой мозг.
но ваша репутация опережает вас.
В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить, как именно их следует собирать,
En algunos casos, la tecnología para la captación de los datos supera nuestra capacidad para decidir cómo deben ser obtenidos,но ваша репутация опережает вас.
pero su reputación le precede.Такая динамика расходования средств слегка опережает средний уровень ожидавшихся расходов,
Estos datos reflejan una pauta de gastos que supera ligeramente la media prevista,
