СОЗДАНИЯ - перевод на Чешском

• vytvoření
• vytváření
• stvoření
• tvorby
• výrobě
• vytvořit
• tvorové
• bytosti
• založení
• vzniku
• vytvářet
• generování
• budování
• zřízení
• nová
• sestavení
• ustavení
• zavedení
• zakládání
• výtvory

Примеры использования Создания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мужчины- неидеальные создания.
Muži jsou nedokonalé bytosti.

Но положит ли новое Конституционное Соглашение Союза конец этой модели эволюционного создания конституции?
Ukončí však nová Ústavní smlouva unie tuto cestu postupného budování ústavního pořádku?

Изменения ИТ- среды могут требовать изменения, создания или удаления правил.
Na základě změn ve daném prostředí IT je možné pravidla měnit, vytvářet nebo odstraňovat.

Давайте начнем в ручном режиме для создания необходимых данных для каждого инструмента.
Začněme v ručním režimu pro generování údaje nezbytné pro jednotlivé nástroje.

Открывается мастер создания подключений удаленного доступа
Spustí se průvodce Nová telefonická připojení

Умные создания.
Chytří tvorové.

голос тромбона- это голос одинокого создания.
hlas pozounu je hlasem osamělé bytosti.

После Первой мировой войны в публичных выступлениях пропагандировал идею создания независимого литовского государства.
V době první světové války zastával myšlenku zřízení samostatného československého státu.

идеальным выбором для создания вашей мышечной выносливости.
ideální volbou pro budování vaší svalové vytrvalosti.

Здесь также может быть выполнена оптимизация создания кода для более эффективной работы программы.
Zde lze také provádět optimalizaci sestavení kódu pro efektivnější chod programu.

Открывается окно мастера создания защищенных проводных
Spustí se průvodce Nová zabezpečená drátová

И по всей земле завыли лесные создания.
A po celé krajině plakali lesní tvorové.

Это разумные создания.
Jsou to vnímavé bytosti.

История проектирования и создания собора.
Historie a zřízení DD.

Для создания клуба необходимо было наличие не менее десяти коллекционеров.
K ustavení klubu je třeba nejméně 3 členů zastupitelstva.

Мы используем их для создания профилей подозреваемых.
Tyhle rysy použijeme k sestavení profilů podezřelých.

и все двуполые создания, послушайте меня, пожалуйста.
a všichni hermafroditní tvorové, prosím o pozornost.

Лагерь- Отправление армии к пустым координатам с целью создания Лагеря.
Kempování- pošle armádu na prázdné místo za účelem zřízení tánora.

Волшебные создания.
Magické bytosti.

Тем более забавно, что твои создания не затыкаются.
Což je trochu ironie. Tvoje výtvory hubu nezavřou.