KOSTEL BYL POSTAVEN - перевод на Русском

• церковь была построена
• храм был построен

Примеры использования Kostel byl postaven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednolodní gotický kostel byl postaven v letech 1492-1515 na místě staršího dřevěného kostela, pravděpodobně vyhořelého.
Спасский собор построен в 1537- 1542 годах на месте сгоревшего деревянного.

Zápis nad původním vchodem říká, že kostel byl postaven v roce 1488 během čtyř měsíců.
Что церковь была построена в 1488 году менее чем за четыре месяца, сообщает надпись над ее входом.

Kostel byl postaven ve slohu charakteristickém pro toto období:
Храм был построен в характерной для этого времени технике:

Nový kostel byl postaven v duchu církevního-Reduit( jak později se připojil kostel v obci Cloasterf)
Новая церковь была построена в духе церковно- Редуите( Как позже присоединился к церкви в селе Cloasterf)

Kostel byl postaven roku 1421 na jižní straně trhu v gotickém stylu obyvateli Amberga.
Базилика была построена в 1421 году жителями города в распространенном в то время готическом стиле.

Raně gotický kostel byl postaven někdy kolem roku 1300, první zmínka o něm je z roku 1371.
Первая каменная деревенская церковь построена, вероятно, около 1300 г. Первое упоминание о Далеме датируется 1375 годом Dalm.

v rumunské azbuce, Kostel byl postaven v 1744 Mniši Putna,
в румынской кириллице, Церковь была построена в 1744 Монахи Путна,

zjistíte, že kostel byl postaven v 1530“ náklady
мы находим, что церковь была построена в этом году 1530“ Расходы

První zmínky, že kostel byl postaven na kopci v Osoi 1790
Первые упоминания о том, что церковь была построена на холме в Osoi 1790,

Kostel je postaven v novorománském slohu s gotickým motivem.
Церковь была построена в готическом стиле с одним нефом.

Nová dřevěná budova kostela byla postavena v roce 1866.
Новая деревянная церковь была построена в 1896 году.

Kostel je postaven ve tvaru kříže.
Здание построено в форме креста.

Kostel je postaven z betonu pokrytého cihlami.
Храм построен из бетона с использованием кирпича.

Kostel je postaven ze železobetonu a pokrytý cihlami.
Церковь стоит на берегу озера и выполнена из железобетона.

Mimochodem, kostel je postaven na pilotech.
Между прочим, храм стоит на сваях.

Mnohé nejstarší stavby, především kostely, jsou postaveny na antických ruinách.
Как и многие другие церкви, построена на руинах более раннего здания.

Současný kostel, na místě původního strženého kostela, byl postaven v letech 1573-1574.
Первая деревянная часовня на месте современной церкви была построена в период между 785- 800 годами.

Věž kostela byla postavena nejpozději v 1. polovině 16. století
Колокольня церкви построена в XII веке,

Kostel byl postaven v roce 1773.
Церковь была построена в 1873 году.

Kostel byl postaven v roce 1974.
Церковь в деревне была построена в 1974 году.