BYL POSTAVEN - перевод на Русском

• был построен
• строилась
• был сооружен
• был создан
• был возведен
• была выстроена
• была основана
• была освящена
• была построена
• было построено
• были построены

Примеры использования Byl postaven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V letech 1766 až 1772 byl postaven nový kostel.
В 1760- 1762 гг. было построено новое здание церковной школы.

Celý náš vztah… byl postaven na nepoctivosti.
Все наши отношения были построены на лжи.

Nový kostel byl postaven roku 1700.
Новая церковь построена была в 1700 году.

V roce 1892 byl postaven nový most přes Blšanku.
В 1893 году был выстроен новый мост через Кедрон.

Chrám byl postaven v neobyzantském slohu v letech 1934-1935.
Современная церковь была возведена напротив старой в 1934- 1935 годах.

Kolem roku 700 zde byl postaven první kostel.
В 1100 году здесь строится первая на острове церковь.

Most byl postaven bez jakýchkoliv elektrických nástrojů.
Наскальные рисунки были созданы без металлических инструментов.

Kostel byl postaven ve dvou fázích.
Каменный храм строился в два этапа.

Hrad byl postaven v první polovině 14. století pány z Janovic.
Само село было основано в первой половине XIX века паном Дмитренко.

Průplav, který známe v dnešní době, byl postaven v devatenáctém století.
Те росписи, которыми оформлен зал в настоящее время, были созданы в XIX веке.

V 70. letech byl postaven úsek Branický most- Lahovice.
В 1970- е годы строится линия Решоты- Карабула.

Ne, byl postaven.
Нет. Он был построен навечно.

Kamelot byl postaven na důvěře a věrnosti.
Камелот построен на доверии и верности.

Dům byl postaven roku 1 692.
Он был построен в 1692 году.

To byl postaven kolem vašeho génia.
Ее строили вокруг твоего гения.

Byl postaven v roce 1879, tohle je střední část domu, salónní patro.
Построен в 1879, здесь в средней части дома, расположены жилые комнаты.

Byl postaven, aby dobyl Afriku.
Он был построен покорять Африку.

Byl postaven kolem tohoto kamene.
Он был построен вокруг этого камня.

Byl postaven k boji.
Он был построен для срожения.

Byl postaven v šestém století.
Он был построен в 6 веке.