NEBYLY - перевод на Русском

Tyhle informace o soudkyni a těch penězích nebyly získány legálně, že?

Твоя информация о судье и деньгах была получена нелегально, да?

Ostrovy nikdy nebyly trvale obydleny.

Остров никогда не был обитаем.

vinaři nikdy nebyly sympatické.

виноделы никогда не был сочувствующим.

Víte co, ty narozky nebyly zase tak špatný.

Хах. А знаете, этот день рождения был вовсе не отстойным.

Ne, žádný další testy nebyly potřeba jen mě trochu bolí hlava.

Нет никакой необходимости, я был просто немного слаб.

Chyba v procesu přejmenování Nebyly přejmenovány žádné soubory.

Ошибка переименования Ни один файл не был переименован.

Možná lidský bytosti nebyly stvořený, aby byly pořád šťastný a svobodný.

Может быть, человек и не предназначен для счастья и свободы.

Kdyby tu teda nebyly čtyři ruce, tak by se kupole neobjevila?

То есть если одной из этих ладоней не будет рядом, то купол исчезнет?

Na moment ty ruce nebyly mé, ale muže, který už neexistuje.

На какойто момент руки перестали быть моими Они стали руками человека которого больше не существует.

Obchod a cesty už nebyly sázkou v loterii.

Торговля и путешествие перестали быть лотереей.

A z ničeho nic jeho ruce už nebyly hlavní roblém.

И вдруг его руки перестали быть главной проблемой.

Možná tu ani nebyly žádný prachy.

Могло даже не быть денег.

sázky nikdy nebyly ve váš prospěch.

пусть удача никогда не будет на вашей стороне.

Životy vašich nepřátel nikdy nebyly stejné.

Жизни ваших врагов никогда не будут прежними.

V anglosaském hrobě by už žádné kosti nebyly, Larry.

В саксонской могиле не может быть костей, Ларри.

Tak to nebyly moje prsa?

Так это была не моя грудь?

V sejfu nebyly.

Они не были в сейфе.

Nebyly skvělé, byly otřesné.

Они не были отличными, они были шокирующими.

Nebyly pro Amber.

Это было не для Эмбер.

Práce a ten slídíl asi… nebyly jediné věci, ze kterých byla nervózní.

Похоже, проблема была не только в работе и преследователе.

Примеры использования Nebyly на Чешском языке и их переводы на Русский язык