MĚLO - перевод на Русском

• должно
• должен
• было
• имело
• следовало
• составляло
• предполагалось
• надо
• нужно
• стоило
• население

Примеры использования Mělo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mělo mě to napadnout.
Мне следовало это знать.

Mělo mě to napadnout dřív,
Мне стоило подумать об этом прежде,

Podle sčítání lidu v roce 2016 mělo město 20 188 obyvatel.
Согласно данным переписи 2016 года, население муниципия составляло 20 509 человек.

Mělo mi to být jasné.
Мне надо было прислушаться к ней.

Mělo ho to vystřelit do dalšího týdne.
Предполагалось, что его закинет в середину следующей недели.

Všechno to byl omyl. A mělo mi to dojít hned na začátku.
Это было ошибкой… и мне нужно было понять это с самого начала.

V roce 2006 mělo přibližně 11 800 obyvatel.
На 2006 год население составляло 11 699 человек.

Mělo mi dojít, že se dostaneš ven.
Мне следовало догадаться, что ты выберешься.

Mělo mne napadnout, že není nejmoudřejší snažit se něco tajit před Hledačem pravdy.
Мне стоило бы знать, что не стоит хранить секретов от Искателя Истины.

Tohle mělo být rutinní.
Предполагалось, что это будет обычное дело.

Její družstvo mělo vyčistit sousedství Ad-Dawru od nepřátel.
Ее команде надо было зачистить район в Эд- Дауре.

Mělo by to být jednoduché.
Нужно быть проще.

To nás mělo napadnout.
Мне следовало знать.

Mělo mi to dojít, ale je to tak.
Мне стоило догадаться, что он будет зашифрован, но он зашифрован.

Při sčítání lidu v roce 2010 mělo 2460 obyvatel.
Население по переписи 2001 года составляло 2460 человек.

Mělo to zvyšovat inteligenci.
Предполагалось это увеличит интеллект.

Mělo mi to hned dojít.
Мне следовало сразу догадаться.

Mělo to být víckrát.
Надо было больше.

Mělo by zbývat jedno.
Нужно пройти еще один.

Mělo mě to napadnout.
Мне стоило этого ожидать.