TOHLE BY MĚLO - перевод на Русском

• это должно
• этого должно

Примеры использования Tohle by mělo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle by mělo pomoci.
Вот… Это должно помочь.

Pane Bravermane, tohle by mělo být bezlepkové.
Мистер Брейверман, тут не должно быть глютена.

No, tohle by mělo stát za to.
Что ж, это должно быть веселым зрелищем.

Tohle by mělo být bavlněné.
Это должен быть хлопок.

Jo, tohle by mělo fungovat.
Да, так должно получиться.

Tohle by mělo dostat vedení Institutu.
Это нужно отдать главе Института.

Tohle by mělo zabrat. Ale neberte si je,
Это должно помочь, но не принимайте их,

mikrovlny jsou jejich přenosnou frekvencí, tohle by mělo ochromit strigoie bílým šumem
являющихся их центральной частотой, это должно вдарить по стригоям белым шумом,

Tohle by mělo Serenu zdržet u vstupu,
Это должно задержать Серену достаточно для того

Dobře, tohle by mělo přesvědčit Woodforda,
Ладно, это должно убедить Вудфорда,

Ok, tak tohle by mělo stačit, abys mě vzal do vzduchu,
Хорошо, здесь должно быть достаточно денег для нашего с Мардж искреннего разговора.

Jen tohle by mělo stačit na ukončení vaší kariéry. Neberte to osobně, ale nemám vás rád.
Одно только это стоило бы вам карьеры. но вы мне не нравитесь.

Tohle by mělo být o bezpečí a ochraně… o bezpečí a ochraně všech, ať vlastní zbraň nebo ne.
Речь о безопасности… безопасности каждого, есть ли у него оружие или нет.

Tohle by měla být sranda.
Это должно быть весело.

Tohle by měla být teda přátelská soutěž.
Это должно стать дружеской конкуренцией.

Tohle by měl být radostný čas.
Это должно быть время радости.

Tohle by měl být Ilhicaminův úkryt.
Это должно быть земля Илхикамины.

Takže tohle by měl být obývák.
Итак, это должно быть жилая комната.

Takže tohle by měl být Lukův pokoj.
И так, это должно быть и есть комната Люка.

Tohle by měla být dobrá šou.
Это должно быть хорошим шоу.