ВЫ ВЫБРАЛИ - перевод на Чешском

• jste si vybrali
• jste se rozhodli
• jste si zvolili
• zvolíte
• jste si vybral
• jste si vybrala
• byste si vybrali
• jste se rozhodl
• výběru

Примеры использования Вы выбрали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

почему вы выбрали меня?
proč jste si vybrali mě?

Какой гимн вы выбрали?
Jaký hymnus jste si vybrala?

Итак, вы выбрали Зака и меня потому- что у нас есть конфликт?
Takže jste si vybral Zacka a mě, protože máme konflikty?

Затем они вносят изменения и код, в зависимости от того, какое животное вы выбрали.
Poté se zákrok liší dle toho, jaké zvíře jste si vybrali.

Кого вы выбрали?
Koho jste si vybrala?

Адскую ночку вы выбрали, чтобы сидеть здесь в своем грузовике, мистер.
Na vysedávání v autě jste si vybral tedy noc, pane.

Потому что вы выбрали ни того брата.
Protože jste si vybrala špatného bratra.

Вы выбрали неудачное время для переезда.
Na stěhování jste si vybral špatnou dobu.

Потому что вы выбрали не того брата.
Protože jste si vybrala špatného bratra.

Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.
Na filozofování jste si vybral vážně divnou dobu. Ne.

Скажите мне, почему вы выбрали именно это место для вашего заведения?
Řekněte, proč jste si vybrala zrovna tohle místo?

Тогда зачем вы выбрали эту комнату?
Takže, proč jste si vybral tuto místnost?

А почему вы выбрали этот ресторан" Морской торговец"?
Tak proč jste si vybrala tohoto" Mořského obchodníka"?

Я так польщена тем, что вы меня выбрали.
Chci vám jen říct, jak poctěná jsem, že jste si vybral mě.

Почему вы выбрали его, а не Джесси?
Proč jste si vybrala jeho a ne Jesseho?

Я так рад, что вы выбрали жизнь, Фрэнсис.
Jsem moc rád, že jste si vybral život, Francisi.

А я рад, что в ЦРУ вы выбрали меня своим парнем.
Jsem rád, že jste si vybrala zrovna mě.

Еперь€ понимаю, почему вы выбрали флот.
Už chápu, proč jste si vybral námořnictvo.

Знаете, это удивительно, что вы выбрали эту комнату.
Víte, je opravdu legrační, že jste si vybrala tohle místo.

Потому что не знаю, правильный ли путь вы выбрали.
Protože nevím, zda jste si vybral správnou cestu.