VYBRAL - перевод на Русском

• выбрал
• избрал
• отобрал
• подобрал
• обналичил
• выбрать
• выбрали
• выбирал
• обчистили

Примеры использования Vybral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hádes mi řekl, abych vybral tři jména a vytesal je do náhrobků.
Аид требовал выбрать троих, и высечь их имена на могильных плитах.

Jak je vybral?
Как он их выбирал?

A kdyby si vybral druhou ruku?
А если бы мы выбрали другую руку?

Dámy, je čas, aby Roger vybral Adamovi společnici na celodenní rande.
Дамы, настало время Роджеру выбрать спутницу Адама на большое свидание.

Vybral nás osobně.
Он лично нас выбирал.

Musíme šaty Barbie ekonomickou krizi. Vybral ty krásné šaty.
Нам нужно одеть экономического кризиса Барби. Выбрали самую красивую одежду.

Využil jsem jeho nepřítomnosti, abych vybral vhodný dar z jejich seznamu.
Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации.

Kdo zařizoval cestu, vybral místo?
Кто заказал путешествие, выбирал место отдыха?

Ale moji rodiče mě vybral.
Но родители выбрали меня.

Jako otec tě úpěnlivě žádám, abys ty muže vybral moudře.
Как отец, я прошу Вас мудро выбрать Ваших трех солдат.

Myslíš, že to vybral sám?
Как думаешь, он сам выбирал?

Tak už sis… vybral jméno?
А имя уже выбрали?

Proč nenechat psa, aby si sám vybral pána?
Почему бы не дать собаке выбрать себе хозяина?

Já je vybral.
Я их выбирал.

To proto mě vybral.
Вот почему выбрали меня.

proč by si ji Arthur Mitchell- vybral za svůj cíl.
по которой Артур Митчелл мог выбрать ее своей целью.

A byl to tenhle, kdo je vybral.
Это он тогда выбирал людей.

Jsou-li k dispozici aktualizace, uživatel je vyzván, aby vybral aktualizace, které chce nainstalovat.
При наличии обновлений выводится приглашение выбрать обновления для установки.

Ollie ho vybral.
Олли выбирал.

Rád bych si sám vybral víno.
Я сам хочу выбрать вино.