ВЫБИРАЛ - перевод на Чешском

• vybral
• vybíral
• výběru
• volba
• zvolena
• vybrat

Примеры использования Выбирал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбирал самого слабого ребенка,
Vždy si vybral nejslabší dítě,

Он специально выбирал новый? Зачем?
Proč si vybral úplně nové kolo?

Выбирал между ней и человеком- слоном.
Buď ona nebo Sloní muž.

Ты выбирал платформу.
Ty jsi vybíral nástupiště.

Ходжинс не выбирал того, что с ним произошло.
Hodgins neměl na výběr ohledně toho, co se mu stalo.

Покупатель выбирал одну из нас.
Kupci si vybrali jednu z nás.

Ты выбирал простаков.
Ty jsi vybral snadný cíl.

И выбирал дороги, где можно ехать быстро,
Vyber takovou cestu, kde se dá jet svižně,

Их выбирал не я, а армия.
Ty muže si vybrala armáda, ne já.

Мередит, я выбирал из всех ординаторов.
Meredith, místo bylo otevřené pro všechny rezidenty.

Но я выбирал батончик Херши.
Ale já si vybral čokoládu Hershey.

Гарретт выбирал легкие мишени- наркоманок и проституток.
Garrett si vybíral oběti, které bylo snadné ulovit. Drogově závislé a prostitutky.

Выбирал их сам.
Vybíral jsem je sám.

Не я выбирал название.
Já to jméno nevybíral.

Ты сам выбирал?
To sis vybíral sám?

Я осторожно выбирал слова.
Pečlivě jsem volil slova.

Я стоял в аэропорту и выбирал направление моего путешествия.
Jako bych stál na terminálu, čekal, abych si vybral cíl letu.

Кстати, цветы выбирал я.
Mimochodem, ty kytky jsem vybíral já.

Я не думал об этом соответствии когда выбирал цвет.
Nijak jsem to s tím nespojoval, když jsem si vybíral barvu.

У нас не было бы прессы если бы ты лучше выбирал своих любовниц.
To napětí by nebylo,- kdyby sis vybral milenku lépe.