JSI VYBRAL - перевод на Русском

• ты выбрал

Примеры использования Jsi vybral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi vybral cizince místo své vlastní dcery?
Ты выбрал чужака вместо своей собственной дочери?

Ty šaty, co jsi vybral, jsou děsný!
Ты выбрал ужасное платье!

Toho jsi vybral.
Ты его выбрал.

Překvapuje mě, že jsi vybral Montebello.
Я удивлен, что Вы выбрали Монтебелло.

Dík, že jsi vybral ty náušnice.
Спасибо, что выбрал сережки.

Nevěřím, že jsi vybral ty old-school divy.
Не верю, что ты решил выбрать див старой школы.

Ten francouzský film jsi vybral taky ty.
Мы пошли на то французское кино, потому что ты его выбрал.

O Pane, proč jsi vybral mě?
O, Господи, почему ты избрал меня?

řekneš mi, proč jsi vybral Cheta?
почему ты выбрал Чета?

O něco dřív téhož dne jsi vybral stejnou částku ze svého účtu v podobě pokladního šeku.
Ранее в этот день ты снял такую же сумму со своего счета с помощью чековой книжки.

Možná ses spletl, Cyi, když jsi vybral Tess místo Lily, aby na ně dohlížela.
Возможно, ты ошибся выбрав Тесс, а не Лайлу приглядывать за ними.

Včera jsi vybral 16 milionů dolarů na věže,
Вчера ты снял шестнадцать миллионов для покупки Башен,

pak jsi… pak jsi vybral prsten a pak jsi mi ho koupil?
осмотрелся вокруг, а затем… выбрал кольцо, для меня, а затем… затем, купил его для меня?

Vědomě jsi vybral planetu, která je druhá nejbližší slunci, za nejchladnější místo ve vesmíru?
Ты нарочно в качестве самого холодного места во Вселенной выбрал вторую планету от Солнца?

Petere právě jsem byla v bance a řekli mi, že jsi vybral 600 dolarů z mých úspor.
Питер, я только что из банка, и мне сказали, что ты снял 6 тысяч долларов с наших сбережений.

zatím se lidi, které jsi vybral ty sám, ani neobtěžovali ukázat.
которых ты собственноручно отобрал, даже не соизволили показаться.

Takže jsem vybral chlapíka, o kterém si myslím, že se vám bude líbit.
Так я выбрал одного человека, который вам бы понравился.

Jediný důvod, proč jsem vybral to místo je,
Я выбрал это место, лишь потому

Protože jsem vybral místo, kde nás pravděpodobně nikdo neuvidí?
Потому что я выбрал место, куда никто из нас не ходит?

A vy jste vybral tu karikaturu?
И вы выбрали эту карикатуру?