Примеры использования Отобрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак.
Záměrně jsem vybral obrázky, pořízeny těsně před několika nedávnými incidenty.Не волнуйтесь. Я отобрал лучших для нас.
Nebojte, vybral jsem nám ty nejlepší.а шериф отобрал у меня ключ.
ale šerif mi od něj vzal klíč.К рождеству за неоплаченные долги банк отобрал наш дом.
A na vánoce už nebyl schopen platit účty a banka nám vzala náš dům.Черт, сначала отобрал моих друзей.
Ježíši, nejdřív mi vezme moje přátele.Он убил нашего отца и отобрал Соленый Трон у Яры.
Zabil našeho otce a Yaře sebral Slaný trůn.Фол номеру 3 за то, что отобрал номер 2 у номера 4.
Faul na číslo tři! že zdvihl číslo dvě na číslo čtyři.Ты все у меня отобрал.
Připravil jsi mě o všechno?Генрих, злой король Йорк отобрал твой титул.
Но этот долбаный буквоед просто отобрал у хорошего человека работу.
Ale ne, Pán Podle knihy tu právě připravil dobrého chlapa o práci.Вы познакомите меня с тем, кто отобрал у меня ученицу?
Seznámíte mě s mužem, který mi odlákal žačku?Я его избил и отобрал его шляпу!
Zmlátil но деньги отобрал начальник.
ale váš šéf mi sebral prachy.Он разоружил полицейского и отобрал пистолет.
Впервые я встретил Юшимуру среди группы рекрутов, которых отобрал наш командир, Тошизо Хиджиката.
Джеки хотел оставить халатик себе, но я у него отобрал.
Chtěl ho Jackie, ale přepral jsem ho.Тебя же предали! Он все у тебя отобрал.
On tě podrazil a o všechno tě připravil.Он отобрал у меня все за одну ночь. И сделал это ради денег на еще одну дозу.
Если бы вам удалось найти человека, который отобрал у вас отца, тогда та рана в вашем сердце каким-либо образом исцелилась.
Я думаю, что тот человек, у которого пан отобрал такие хорошие червонцы,
Myslím, že ten komu vzal pán tyhle krásné červonce,
