ОТОБРАЛ - перевод на Английском

• selected
• took
• chose
• identified

Примеры использования Отобрал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто думаю о том, как огонь отобрал все у тех людей.
I was just thinking about those flames taking everything from them people.

Полицейский отобрал у журналиста телефон,
The policeman seized the journalist's phone

Это правда, что ты отобрал книгу Фридкена у Джулианны?
Is it true that you're taking Friedken's book from Julianne?

Это поэтому ты отобрал у него игрушку и дал ему ложку?
Is that why you have taken his toy and given him a spoon?

Он отобрал у меня манго! Что это за дела?
He stole my mango and that's that?

Этот так называемый спор отобрал у моей фермы семь акров.
That so-called"fence dispute" lost me seven acres of my farm.

Я отобрал Спенсер и Ханну в школьную постановку.
I cast Spencer and Hanna in the school play.

Он отобрал у меня последнюю команду, также как и первую.
It's taken my latest crew just as it took my first one.

Я отобрал у него трубку, я отобрал ее… и я его ударил.
I pulled the phone off him, I pulled it out… and I hit him.

Он отобрал нож у Гаса и этим же ножом его и убил.
He got the knife away from Gus and killed him with it.

Сегодня учитель Рози отобрал у ученика телефон.
Rosie's teacher confiscated a phone from a student earlier today.

Он отобрал мою команду за год, чтобы начать доверять мне.
It's taken my team over a year to start trusting me.

Я отобрал дюжину людей,
I will choose a dozen men to stay

Для вашего удобства, я отобрал несколько отличных идей для подарка любимым мужчинам.
For your convenience, I have selected a few great ideas gifts for men.

На середине круга Шумахер отобрал вторую позицию у Алези.
On lap 4 Schumacher passed Alesi to take second position.

Мой папа отобрал у меня ролики.
My Dad took away my rollerskates.

Леонарду Жардим отобрал 19 игроков на матчи предсезонной подготовки в Швейцарии.
Leonardo Jardim is amonst 19 younth players to participate in the pre-season camp in Switzerland.

Он отобрал у меня все.
He's taken everything from me.

Он отобрал у нас уровень 3.
He snatched level three from us.

А Сиерре… ей нужно было дать отпор человеку, который отобрал у нее свободу.
And Sierra… she needed to confront the man who took away her power.