Примеры использования Ты решил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты решил мне вымыть ноги?
С чего ты решил пересесть на другой поезд?
Я не хотела, чтобы ты решил, что я часть этого места.
Nechtěla jsem, aby sis myslel, že k nim patřím.Из целого миллиона женщин ты решил спать с сестрой Кейт?
Z milionu žen se rozhodneš, že budeš spát s e sestrou Cate?Нет, ты… ты решил.
Ne, ty jsi rozhodl.Ты решил мою последнюю задачу за 9 часов.
Mou poslední hádanku jste vyřešil za 9 hodin.С чего ты решил, что станешь первым успешным экспериментом?
A co si myslíš, že budeš být první úspěšný zkušební předmět?И поэтому ты решил заменить меня этой штукой?
Proto mě chceš nahradit tou věcí?Поэтому ты решил, что придешь и влезешь в наши.
Takže tě napadlo, že se zatáhneš do těch našich.И ты решил, что сыворотка Джекила сможет избавить тебя от чувств?
A co sis myslel, že tě jich Jekyll zbaví?Ну, что ты решил?
Tak jak se rozhodneš?Объясни мне, отчего ты решил, что цена на свинину еще больше упадет?
А с чего ты решил, что должен подписать телефонный счет?
Jak tě napadlo, že je potřeba podepisovat účet za telefon…?Ты решил воспользоваться ситуацией,
Chceš využít situace,Понимаю, почему ты решил, что это подстава.
Tak to chápu, proč si myslíš, že to bylo nahrané.Так ты решил, что убийство всех моих людей будет взаимовыгодным?
Takže sis myslel, že zabití všech mých lidí bylo oboustranně výhodné?Я думала, ты решил остаться.
Myslela jsem, že se rozhodneš zůstat.Куда ты решил отправить солдат?
Почему ты решил, что достоин ходить на" Черной Жемчужине"?
A proč si myslíte, že jste hoden sloužit na Černé perle?И если ты решил тут остаться,… то тебе придется избавиться от этого костюма.
Jestli tu chceš zůstat měl by ses zbavit tohohle kostýmu.
