STAL - перевод на Русском

• стал
• был
• превратился
• случилось
• был избран
• стала
• стать
• становится
• быть
• зарекомендовал

Примеры использования Stal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To znamená, že se nevědomky stal klíčem k celému našemu plánu.
Это означает, что он невольно становится ключом ко всему нашему плану.

tvůj sen přestal být snem a stal se realitou.
мечта перестала быть мечтой и стала реальностью.

Každý by se přece rád stal císařem celého Říma, nebo snad ne?
Так или иначе, каждый хотел бы быть Императором Рима, правда?

Po sezóně 2014/15 se po odchodu Ikera Casillase stal kapitánem Realu.
В сезоне 2014/ 2015, после ухода Григория Чиркина, был капитаном клуба.

Máš přestavu jak dlouho mi trvalo než jsem se stal občanem?
Знаешь ли ты, как много я потратил времени, чтобы стать гражданином?

V roce 1981 se s vozem Ferrari 308 GTB stal vicemistrem Evropy.
В 1984 году за рулем Ferrari 308 GTB становится чемпионом Испании.

Za husitské revoluce se kostel sv. Jiljí stal kostelem utrakvistickým.
Когда аббатство было упрощено, церковь Святого Иакова стала простой приходской церковью.

Následně se mezi roky 2002 a 2003 stal asistentem poslance.
С 2002 по 2009 год был помощником депутата Государственной Думы.

Později se začal věnovat poezii a stal se nezávislým umělcem.
Позже он покидает лейбл и становится независимым артистом.

Díky přátelství s bratry Grégrovými se stal členem Národní strany svobodomyslné mladočeské.
Под влиянием брата Павла вступила в революционное движение, стала членом Коммунистической партии Югославии.

Víte, o tom, jak jste se ve Vídni stal hrdinou?
Вы знаете, тот, о стать героем в Вене?

Tlačítky nejlepší parkovací hru nyní stal ještě úžasné!
The лучшая игра парковка теперь стала еще более удивительным!

Vidíte, jak se věci byla děje jsem se rychle stal přerušované nevolníka.
Видите ли, вещей, что происходило я быстро становится пунктирной крепостных.

Mise stal ohrožena, přičemž kontaktu s nepřítelem ze tří stran.
Миссия была скомпрометирована, враги окружили с трех сторон.

Naopak stal se silnějším a silnějším.
Норбит становился крепче и крепче.

Stal se třikrát světovým šampionem v těžké váze.
Трижды становился чемпионом США в полутяжелом весе.

Stal se první osobou, která přeletěla samostatně Tichý oceán v balonu.
Стали первой командой, пересекшей Северный Тихий океан на весельной лодке.

Zachráněný císař říše Sung stal čestným zajatcem v Nankingu.
Отныне император империи Сун становился почетным пленником Чжу Юаньчжана.

Stal bezcílné a depresi.
Ќни стали бесцельными и подавленными.

Stav beztíže se pro ně stal přirozeným.
Невесомое состояние стало их естественным.