SE STAL PROFESOREM - перевод на Русском

• стал профессором
• стал преподавателем

Примеры использования Se stal profesorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poté se vrátil do Vídně, kde se stal profesorem chemie a botaniky na Vídeňské univerzitě
Вернувшись, стал профессором химии и ботаники сначала в Банска- Штьявница,

Roku 1903 se stal profesorem ve Freiburgu, kde pracoval až do své smrti.
В 1963 году стал профессором в Колорадском университете в Боулдере, где он жил до своей смерти.

Roku 1924 se stal profesorem meteorologie a klimatologie na univerzitě ve Štýrském Hradci( Grazu) v Rakousku.
Ленстра стал профессором математических и компьютерных наук в 1984 при Университете Амстердама Нидерланды.

V roce 1835, poté co Candolle odešel na odpočinek, se stal profesorem zoologie a anatomie na Ženevské univerzitě.
В 1895 году Августо Наполеоне стал профессором ботаники и зоологии Камеринского университета.

kde získal světový věhlas a posléze se stal profesorem astronomie na University of California v Los Angeles.
где получил всемирную известность и стал профессором астрономии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

V roce 1840 byl jmenován předsedou École Polytechnique a v roce 1841 se stal profesorem fyziky v Collège de France.
В 1840 получил место профессора химии в Политехнической школе, в 1841 стал профессором физики Коллеж де Франс.

V roce 1926 se stal profesorem na Univerzitě Heidelberg,
В 1926 году он стал профессором Гейдельбергского университета,

V březnu 1948 se stal profesorem stavby letadel na ČVUT
В марте 1948 года он стал профессором авиастроения в Чешском техническом университете

V roce 1917 se stal profesorem na Uměleckoprůmyslové škole v Praze a od roku 1919
В 1917 году он становится профессором пражской Высшей школы прикладного искусства,

kde se stal profesorem dogmatického bohosloví, patrologie a pastorální teologie a později i děkanem Duchovního semináře sv. Vladimíra.
где стал профессором, а затем и деканом Свято- Владимирской духовной семинарии.

německý imigrant, který se stal profesorem práv na newyorské Kolumbijské univerzitě.
немецким иммигрантом, который стал профессором права в Университете Колумбии, был составлен кодекс из 159 статей.

kde se stal profesorem fyzikální chemie
где он стал профессором физической химии

Ve druhém díle se stane profesorem obrany proti černé magii.
В этом году Снегг наконец становится преподавателем защиты от Темных Искусств.

Prvním ředitelem se stal profesor Josef Kohout.
Первым директором центра стал доктор Джозеф Кот.

Z některých se stanou profesoři jako jejich rodiče.
Некоторые стали преподавать, как их родители.

V roce 1971 se stal profesorem.
В 1971 г. стал профессором.

V roce 1849 se stal profesorem.
В 1891 стал профессором.

Roku 1934 se stal profesorem na varšavské univerzitě.
В 1934 году стал профессором Варшавского университета.

Později se stal profesorem herectví na pražské DAMU.
Впоследствии стал профессором химии в Пражском университете.

Roku 1833 se stal profesorem na Vídeňské konzervatoři.
В 1843 году стал профессором в Венской академии.