СТАНОВИЛСЯ - перевод на Чешском

se stal
стал
был
случилось
произошло
превратился
был назначен
оказался
был избран
вступил
byl
был
стал
является
se stával
стал
vybojoval
завоевал
выиграл
стал
занял
začal být
стал
начал
se stala
стала
произошло
случилось
была
превратилась
bylo
было
стало
там
исполнилось
является

Примеры использования Становился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Роман становился серьезней.
Poměry se staly vážnějšími.
его голос становился злым.
jeho hlas stal se rozčilený.
Следуя этой дорогой, ты становился хуже тех преступников.
To z vás dělá ještě něco horšího, než jsou ti kriminálníci. Ne.
В составе EREM становился чемпионом Киргизии.
Ať tak, či tak Hawke se stává Šampionem/Šampionkou Kirkwallu.
Дракон рос, и колодец становился слишком узким.
Jak drak rostl, díra začala být příliš malá.
А затем становился все громче.
Ale pak to bylo pořád silnější.
Норбит становился крепче и крепче.
Naopak stal se silnějším a silnějším.
Трижды становился чемпионом США в полутяжелом весе.
Stal se třikrát světovým šampionem v těžké váze.
Дважды становился призером чемпионатов Европы.
Dvakrát skončil stříbrný na mistrovství Evropy.
Четырежды становился чемпионом мира.
Čtyřikrát se kvalifikovala na mistrovství světa.
Отныне император империи Сун становился почетным пленником Чжу Юаньчжана.
Zachráněný císař říše Sung stal čestným zajatcem v Nankingu.
Китай становился слишком большим.
Čína narůstala přespříliš.
Чем старше становился тем становился сильнее.
Čím jsem byl starší, tím silnější to bylo..
После его ухода, самым глупым становился я.
Ve chvíli, kdy odejde, stanu se tím blbým já.
Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
Mezitím se má zkratka stala poněkud bažinatou.
Играл в шахматы и неоднократно становился победителем соревнований по шашкам.
Sám byl šachovým mistrem a mnohonásobným vítězem šachového mistrovství státu Wisconsin.
Никто никем не становился.
Nikdo nikoho nepředělal.
Но я не хочу, чтобы ты из-за меня становился пиратом.
Ale já nechci, aby se z tebe kvůli mně stal pirát.
В течение этого времени трижды становился лучшим бомбардиром чемпионата Израиля, четыре раза признавался лучшим игроком внутреннего первенства.
Třikrát se stal nejproduktivnějším hráčem mistrovství světa a čtyřikrát byl zvolen do All-star týmu.
В 1986- 1989 годах выступал за ПСВ, с которым трижды становился чемпионом страны,
S Portem se stal třikrát mistrem Portugalska
Результатов: 83, Время: 0.3113

Становился на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский