СТАНОВИЛСЯ - перевод на Английском

• became
• was
• got
• grew
• won
• becomes
• become
• becoming
• is
• be
• get

Примеры использования Становился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт постепенно расширялся, становился крупным центром высшего сельскохозяйственного образования и науки.
The Institute gradually expanded becoming a major center of higher agricultural education and science.

Неоднократно становился лауреатом международных музыкальных конкурсов.
Musician has become a winner in different music competitions many times.

Тем временем Джок все больше становился интересен Сэл,
Jock, over time, becomes friendly with Sal,

Он становился знаменитым.
It became famous.

Чем старше я становился.
The older I got.

Ты понимаешь, как страшно мне было… с Хельге, когда он становился таким.
You understand that I was scared… with Helge being the way he was.

Главный пролет нового моста становился на 50% длиннее старого.
The new bridge's main span is 50% wider than the old bridge.

Гренье продолжал свое развитие, и становился одним из наиболее перспективных игроков клуба.
Grenier continued his development, becoming one of the club's best prospects.

В результате, когда ребенок становился взрослым, он в совершенстве владел несколькими языками.
As a result, when the child becomes an adult, he had mastered several languages.

К 1901 году вопрос об американской оккупации Филиппин становился все более спорным.
The American occupation of the Philippines had, by 1901, become a more contentious issue domestically.

Такой товар становился признанным эквивалентом.
Such goods became a recognized equivalent.

Мой брак становился монотонным.
My marriage was droning on.

А потом, чем старше я становился, тем уродливее был.
And then the older I got, the uglier I got..

Я бы становился разными людьми.
I would be different people,

Он становился трижды чемпионом словацкого национального первенства.
He is a three-time Slovak national champion.

Становился вторым по итогам генеральной классификации многодневок Румынии и Ирландии.
Becomes second at the end of the general classification mnogodnevok Romania and Ireland.

Причем Хнум становился после« падения»
Khoom becoming, with the"fall" of mankind into generation

Кому человек с изъянами становился любовником?
For whom did a fauted person become a lover?

Но он становился< все> более и более озадаченным.
But he became more and more puzzled.

Я становился хуже- я становился умнее.
I got worse- I got clever.