Примеры использования Превратился на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мир превратился в резиденцию зла,
А один из них превратился в Волчонка.
Он превратился в кризис, что, потому что наше государство.
To se změnilo v krizi, která, protože náš stát.Уроженец расового котла под названием Камден. Который превратился в гетто.
Ну, павлин превратился в стервятника.
No, kohout se změnil v supa.К тому моменту ансамбль превратился в оркестр.
Během této doby se stal sólistou vojenského orchestru.Пол… автомобиль за считанные секунды превратился в огненный шар.
Paule,… auto se změnilo v sekundě na ohnivou kouli.Ух ты, всего пять лет, и Блэр превратился в супер- гея.
Páni, pet krátkých let a Blair se stal z gaye super gayem.Внимание, влюбленные, ураган Оливия превратился в настоящую сучку.
Pozor, Žabkaři, hurikán Olivia se změnil na pěknou mrchu.Это ты превратился в бешеную собаку.
To ty ses proměnil ve vzteklého psa.Превратился в статую, это, э…" Зимняя Сказка".
Změnil se na sochu, to je ze Zimní pohádky.Ты превратился в пингвина?
Ty ses proměnil v tučňáka?Превратился в уродца полоумного.
Změnil se ve zrůdu.Из почитателя превратился в одержимого.
Změnil se z tajného ctitele na slídila.Он превратился в церковного служку прямо у нас на глазах.
Stal se mi z něj ministrant.Охотник превратился в добычу.
ВьIкуп превратился в двухмиллионную награду.
Výkupné se proměnilo ve dvoumilionovou odměnu.Он показал свое истинное лицо и превратился в подлого пса.
Takže ukázal svoji pravou tvář a stal se zrádcem.Это он, он превратился!
To byl on, proměnil se.И вот, при помощи Франсуа я стремительно превратился в образцового малолетнего деликвента." Божья высерка".
Pod taktovkou Francoisa jsem se proměnil na mladého, učebnicového delikventa.
