BYL MŮJ - перевод на Русском

• был моим
• это мой
• он мой
• стать моим
• был мой
• была моя
• было моей
• стал моим
• это моя
• это мое

Примеры использования Byl můj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan Ulrich byl můj otec.
Мистер Улрик- это мой отец.

Říkal jsi, že byl můj.
Ты же сказала, что теперь он мой.

Seznam byl můj nápad.
Список- это моя идея.

Vím, že to byl můj nápad, ale žádám příliš mnoho.
Я знаю, это было моей идеей, но это слишком велико, чтобы просить.

Matahachi byl můj milenec, od té veliké bitvy.
Матахати стал моим любовником после великой битвы.

Zkusíme to, a pamatuj si, že to byl můj nápad.
Давай попробуем, и помни- это была моя идея.

Ne. Ne, Eric byl můj obchodní ředitel.
Нет, Эрик, это мой менеджер.

Promiňte, ale změnit plán byl můj nápad.
Простите. По-моему, это моя идея изменить план.

Vždycky to byl můj problém.
Это всегда было моей проблемой.

Chci, abys tu zůstal a byl můj nový Brody.
Я хочу, чтоб ты остался здесь в офисе и стал моим новым Броуди.

To byl můj nápad, aby s tím šla za Bodenem.
Пойти к Бодену, была моя идея.

Ach, ano, až do teď byl můj oblíbený.
О, да, пока это мое любимое.

Pan Stark byl můj táta.
Мистер Старка- это мой старик.

Byl můj.
Это моя идея.

Přivézt Craba byl můj nápad.
Привлечь Краба было моей идеей.

No a co když chci, aby to byl můj problém?
Ну, что если я хочу, чтобы это была моя проблема?

Řekl jsem mu, že byl můj.
Я сказал, что это мое.

A já potřebuji starého pána, aby byl můj partnerem.
А мне нужен старик, чтобы стал моим союзником.

Ten posel, který přišel, byl můj bratr.
Посланец, что приходил- это мой брат.

Ve skutečnosti to byl můj nápad.
Вообще-то, это было моей идеей.