НАЧИНАЮТ - перевод на Чешском

• začnou
• začínají
• začne
• začíná
• začali
• začít
• zahájí
• začínám

Примеры использования Начинают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зрители начинают терять терпение.
Senát začal ztrácet trpělivost.

Они начинают спариваться.
Ty začaly houfně utíkat.

Мужчины начинают драться.
Tak začaly bojovat proti mužům.

Лучники начинают обстреливать город.
Lodě začaly poloostrov ostřelovat.

Листья начинают падать.
Listy začaly padat.

Кто-то где-то, несколько людей начинают хлопать в ритм моих шагов.
Někdo, někde, skupina lidí začala tleskat v rytmu mých kroků.

Все великие писатели начинают с кожаной обложки
Každý velký spisovatel začínal s kvalitním obalem z kůže

Эти люди начинают жизнь сначала.
Ti lidé začínali znovu své životy.

И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак.
Když začnete používat motorový pily, je to znamení.

Твои ноги начинают болеть.
Začaly tě bolet nohy.

А с чего, ты думаешь, все начинают?
Kde si myslíš, že každej začínal?

Все приезжают сюда и начинают заново.
Každej sem přijel a začal znovu.

Ну, мои волосы начинают выпадать.
Takže… Začaly mi padat vlasy.

Вдвоем они возвращаются в Лондон и начинают думать об этом деле.
Oba se vrátil do Londýna a začal psát spolu.

По ходу сюжета на нее начинают охоту крестоносцы Святой Розы.
Na Náchodsku začalo značení Svatojakubské cesty.

Нет, но эти трупы начинают вонять.
Ne. Ale ty těla už začala zapáchat.

Копы всегда начинают с нас.
poldové vždycky začínali od nás.

Нет! Они уже начинают ему нравиться!
Ale ne, vy už jste ty pošuky začal mít rád!

Люди начинают спрашивать, почему их лидеры заставляют их воевать.
Lidé se začínají ptát, proč je jejich vůdcové nutí bojovat.

Люди начинают замечать.
Lidé si začínají všímat.