НАЧИНАЮТ - перевод на Испанском

• empiezan
• comienzan
• inician
• entran
• emprenden
• empieza
• comienza
• empezando
• empiecen
• comenzarán
• comenzaron
• iniciarán
• inicia
• iniciar
• entrarán

Примеры использования Начинают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди начинают расходиться, наверно нам стоит попрощаться.
La gente empezó a irse, así que deberíamos despedirnos.

Наши друзья начинают замечать, что мы стареем быстрее чем они.
Nuestros amigos empezarán a darse cuenta de que estamos envejeciendo- más rápido que ellos.

Ну, мои волосы начинают выпадать.
Así que… Mi cabello a comenzado a caer.

И когда я так говорю, некоторые из вас начинают думать.
Cuando digo eso, algunos de ustedes empezarán a pensar.

То, как философы начинают.
Es como la filosofía comenzó.

Вся система, которая зависит от доверия будет просто начинают крошиться.
Todo el sistema que depende de la confianza será nada más empezar a desmoronarse.

Реально грубо! то как тогда люди начинают отношения?
¡Violento! Si eso es lo que piensas…¿cómo puede alguien comenzar una relación?

Какой-то Генерал ставит подпись, перед тем как беспилотники начинают летать.
Un porcentaje general algunos desembarca en antes de empezar a volar aviones no tripulados.

Мауч и Круз на крыше, начинают вскрывать.
Mouch y Cruz están en la azotea, comenzando a ventilar.

Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться.
La línea punteada representa… en dónde los metrónomos empezaron a sincronizarse.

У нас не должно быть игроков, которые начинают драки.
No podemos tener jujadores quienes empezaron ghghts.

И каждый раз все отворачиваются с отвращением и начинают искать альтернативы.
Y cada vez que vuelven la espalda en repulsa y empezar a buscar alternativas.

Хорошо, пусть начинают.
Muy bien, sólo déjenlos comenzar.

Все приезжают сюда и начинают заново.
Todos pueden venir y empezar de nuevo.

Его волосы уже начинают отрастать.
Ya empezó a crecerle el pelo.

Подстрекатели уже начинают.
Ya empezamos.

Эти молекулы начинают появляться.
Y entonces estas moléculas empezaron a aparecer.

Отрадно, что эти усилия сейчас начинают приносить плоды.
Es alentador observar que estas gestiones están comenzando a arrojar fruto.

Семейные пособия начинают выплачиваться после рождения первого ребенка.
Las asignaciones familiares se pagan a partir del nacimiento del primer hijo.

Начинают выявляться угрозы,
Se está empezando a identificar amenazas